有蕎麥在,俄羅斯人心不慌

“我們這裡的人們搶購蕎麥,而美國人卻在搶購武器。大家爲了求生而準備戰鬥,這一幕如同好萊塢電影裡的場景一般”。這是俄羅斯國家杜馬國際事務委員會主席阿列克謝·普什科夫不久前在自己的推特上寫的一段話。隨着新冠肺炎疫情當地的蔓延,俄羅斯民衆也開始大量採購生活必需品。在俄羅斯人的囤貨清單裡,蕎麥絕對位居前茅。全俄民調中心的一份調查顯示,蕎麥是49%的俄羅斯人的囤貨首選,其次是罐頭食品和糖。有俄羅斯人告訴《環球時報》記者,大米對於他們而言只是點綴,但蕎麥是必需品。

蕎麥粥

俄羅斯人的主要食糧

俄羅斯人愛蕎麥有一千個理由,但要說最重要的,無疑是其樸實無華的味道和百搭個性。傳說,一千多年前,第一批拜占庭修士來到俄羅斯傳播東正教時,隨身攜帶的不僅有聖經,還有一種神奇穀物的種子。這種穀物味道不僅非常美味,而且營養豐富,立刻征服了斯拉夫人的心。它就是蕎麥。由於最先在俄羅斯種植蕎麥的是希臘人,因此俄羅斯人也把蕎麥稱作“希臘什卡”。

最初這些蕎麥是在修道院內種植的。直到16世紀以後,纔開始真正大面積推廣。大文豪托爾斯泰在他的亞斯納亞-波良納學校裡,曾經拿出一部分土地,讓孩子們動手種植農作物以培養他們的勞動技能,其中就有土豆胡蘿蔔和蕎麥。

俄羅斯人的蕎麥情結隨處可見。無論是街頭小吃店還是豪華餐廳,都能看到蕎麥的身影。俄羅斯人用蕎麥煮飯、熬粥、烤麪包、攤煎餅,著名的俄羅斯薄餅就是以蕎麥爲原料製成的。在俄餐中,蕎麥飯作爲一種重要主食,還有很多配菜,比如雞肉牛肉或者豬肉等。蕎麥和肉類非常搭配,因爲蕎麥是一種粗糧,可以促進消化,再搭配一些蛋白纖維能更好地補充營養,更重要的是,它的價格便宜。

蕎麥富含鎂和維生素B,有助於控制血糖,還可以抗氧化。俄羅斯人不僅以蕎麥爲食,而且還把它視爲藥物。在俄羅斯民間醫學中,蕎麥被用來治癒傷口、皮膚疾病、清洗眼睛。俄羅斯現代醫學認爲,蕎麥是一種低熱量食物,其中包含大量的抗氧化劑抗衰老物質)和纖維,富含多種維生素。未經焙烤的綠色蕎麥可降低血糖、降低血壓並使脂質代謝正常化。蕎麥可降低膽固醇的水平,加快新陳代謝,由於其中的類黃酮含量高,還可作爲抗抑鬱藥並幫助對抗癌細胞。此外,俄羅斯人還十分喜歡蕎麥蜂蜜

蕎麥餅

俄羅斯的經濟晴雨表

俄羅斯地處高寒地區,緯度較高,寒冷的週期時間較長,像小麥、大米、玉米等作物都不適合種植,而耐寒的蕎麥卻非常適宜這裡的氣候。久而久之,俄羅斯人就形成了吃蕎麥的習慣。也正因爲蕎麥是俄羅斯人的必需品,它和肉蛋奶等食物一起當選俄羅斯人不可缺少的消費品。它也被稱爲“俄羅斯經濟的晴雨表”。經濟形勢稍微有個風吹草動,立刻就會在蕎麥身上顯現出來。英國廣播公司曾形象地稱,就像人們感冒時首先想到的是預備紙巾一樣,每次經濟危機來臨前夕,俄羅斯人做的第一件事情就是囤積蕎麥。

最近幾年俄羅斯多次出現過蕎麥危機,一次是在2010年,那年由於俄羅斯出現旱災,俄羅斯各地蕎麥價格飛漲,導致“蕎麥危機”,還是從中國大批進口,才躲過一劫。另外一次出現在2014年,那年俄羅斯盧布匯率大幅度貶值,蕎麥價格也隨之波動。

可以說,蕎麥不僅是俄羅斯人生活的基本必需品,而且是他們的幸福指標。如果蕎麥的成本下降了,那麼表明當地經濟一切都將保持穩定和良好狀態。但是,如果蕎麥價格突然上漲,或者從貨架上消失了,那麼這被認爲是危機的信號。專家們甚至還引入了“蕎麥指數”這樣的概念。

“拉馬車的不是馬,而是蕎麥”

在俄羅斯有很多關於蕎麥的俗語,如“拉馬車的不是馬,而是蕎麥”,意思是馬能拉馬車,但是真正的源動力是蕎麥。“白菜湯和蕎麥粥就是我們的食物”,言下之意是隻要有了這兩樣就夠了。還有“一個人吃(蕎麥)粥也不香”“自己煮(蕎麥)粥,自己擔當”等等。

面對突如其來的疫情,有俄羅斯朋友還說,世界的變化太快了,就好像超市貨架今天還擺滿蕎麥、明天就一包都不見了一樣。

此外,蕎麥還是婚禮餡餅主角,俄羅斯人婚禮時男女雙方需要在結婚當天製作婚禮餡餅,雙方製作的圖案不一樣,男方家的圖案是小人,寓意人丁興旺女方家的圖案爲鮮花,代表忠貞不渝。