史話》劉良升專欄／父親的金三角情結

2013年，在泰國清萊「滿星疊」村的大同中學，一名學生在背「弟子規」。（新華社）

一九四二年，中國遠征軍離開了故土開赴緬甸與日軍作戰，很多熱血勇士犧牲了生命，客死異鄉，尚有部分生還者後來不願捲入國共內戰，故在抗日勝利後就散落在緬北一帶，未回國門。一九五○年國共內戰的末期，更有一支爲數衆多，以雲南居民爲主，效忠國民政府的殘軍和眷屬，退入緬境金三角一帶，他們並與稍早散落各處的遠征軍隊員，在地華僑，和當地民族武裝勢力結合，統一在前陸軍第八軍軍長李彌將軍（雲南人，黃埔四期畢，屬於原中國遠征軍滇西軍序列）的領導之下，合力在緬甸國境內組建了臨時根據地。這羣孤軍因爲身處緬境，不見容於緬甸當局，故平時除了必須提防緬軍的攻擊，還要與大自然中的疾病，猛獸，毒蛇，水蛭等天敵劇烈抗爭，這其中有多少血淚交織的故事，而對他們最好的註解竟然是柏楊先生在《異域》這本書中所寫「他們戰死，便與草木同朽，他們戰勝，仍是天地不容」，這是何等的悲壯，淒涼，孤寂與無奈。

曾幾何時，當我尚在小學懵懵懂懂的階段，家中的書架上多了《中國遠征軍》（作者已不記得了）和《異域》（柏楊着，當年的化名是鄧克保 ），在我們這個擁有湘軍背景的家庭中，多了兩本戰爭文集是稀鬆平常的事，我只是在茶餘飯後，信手拈來其中之一，翻上數頁聊充休閒而已。未幾，這兩本書的概要已經深入我心，只是彼時「少年不識愁滋味」，身在富足安康的臺灣寶島，年幼無知的我並未進一步深層地去思考，在那個悲壯的大環境下，爲國家爲民族爲生存，在「異域」垂死掙扎的苦難同胞們。

一直到了一九八二年，柏楊先生在《中國時報》的贊助之下，實地探訪金三角，並在《中國時報》的副刊上連載〈金三角，邊區，荒城〉的大作，深刻鮮活地刻畫出三十年後，這批無人聞問的炎黃世胄在「異域」的艱苦生活。當時奉蔣氏政權之命，並未撤退回臺灣島，而滯留在中南半島的孤軍部隊，已於先前就逃離了緬北，在段希文和李文煥兩位雲南籍將軍的指揮下，有組織地抵達泰國北方邊界。然而迫於現實所需，孤軍弟兄們毫無選擇地化爲泰國軍方的邊防僱傭兵，歸泰國○四指揮部節制，受命與盤據山區的土共和苗共軍隊作戰，以生命和鮮血換取居留泰北的一線生機。雖然在那片龍蛇雜處，毒品氾濫，各方武裝勢力縱橫的複雜山區，孤軍仍面臨出生入死的日子，但對比稍早在緬境居無定所，流離顛沛而言好多了。不過泰北山區基礎設施不足，交通不便，物資匱乏，土地貧瘠，孤軍夥伴眷屬們生活落後清苦，卻戮力在艱困條件下自立開辦華校，那份堅持要將中華文化繼續在異域傳承的決心，着實讓我們爲之動容。