復刻版《霸王別姬》重現椎心孽愛 除了張國榮...誰能演活虞姬?

文/老派假文青 #老派電影片單

這幾天《霸王別姬》復刻版上映,此片曾被《時代》評選爲全球百大不朽電影、得到華語片史唯一一座金棕櫚大獎的殊榮,是哥哥張國榮的代表作之一,保存了京戲文化,也記錄歷史的軌跡。

虞姬從戲裡演到戲外,終生離不開霸王,想唱一輩子戲,對他而言:少一年,一個月,一天,一個時辰,都不算一輩子。

「要想人前顯貴,必得人後受罪。」

電影將戲子養成過程寫實地拍攝,每滴眼淚與血液都被記錄着,演員在舞臺上光鮮亮麗,需經過戲班的嚴苛考驗,背不熟臺詞就得捱打,學藝之路什麼都要聽師父的,有些人受不了痛苦只好逃跑、有些人嚮往成爲主角咬牙努力,每個人都有每個人的命運

俗諺說:戲子無情、婊子無義,他們爲了生活可以不要氣節,但是否會背叛彼此呢?有些感情是那麼的真摯,如同虞姬只爲霸王一人舞劍,若沒有了楚霸王,那麼也沒必要苟且偷生。

而歷經時代的改革,傳統文化隨之沒落,京劇日治文革各有變化,可惜讚賞者佔少數,人縱有萬般能耐,終也敵不過天命

「小尼姑年方二八,正青春被師傅削去了頭髮。我本是女嬌娥,又不是男兒郎。」

飾演虞姬和蝶衣的張國榮,混淆於自身性別認同,他的陰柔個性適合扮女角,卻故意念錯臺詞不說出一句「我本是女嬌娥」,寧願被懲罰也不想扭轉男兒郎的身分,直到師兄發脾氣,他才進入角色狀態,從此離不開虞姬的心理設定,離不開京劇,離不開楚霸王。

是小豆子愛上小石頭,於是選擇擔任虞姬,亦或是虞姬深愛霸王,於是小豆子也愛着小石頭呢?袁四爺是一見鍾情愛上蝶衣,亦或是愛藝術、愛京劇,才愛蝶衣呢?小樓是不願接受同性之戀才上青樓、娶妓女,亦或是壓根沒有愛過程蝶衣呢?片中的每段感情都很膠着,愛不了真正愛的人,只好寄身於替代品,但欲追究彼此真正愛的是誰,他們大概也理不清吧!

筆者認爲,在那個保守的年代中,段小樓沒有意識到同性之愛的存在,他也愛着師弟蝶衣,但對他來說那是一份親情與革命情感,不會走入婚姻或是合而唯一;相比程蝶衣,被母親拋棄、被太監玷污、被身分混淆,在多舛的命運中,只有兩件事情能夠相信、堅定的陪伴他,分別是京戲與師兄,於是他願作虞姬,任憑弱水三千,只取一瓢楚霸王。「你可真是不瘋魔、不成活呀!唱戲得瘋魔,不假,可要是活着也瘋魔,在這人世上,在這凡人堆裡,咱們可怎麼活呀 。」

面對蝶衣的執着,小樓逐漸失去耐性,他擅長唱戲也同時擅長脫離劇情,褪去戲服後仍能處之泰然地活在凡世中,不能夠諒解虞姬畢生的着魔,每一句隨口講講的幽默,竟都被當作可以兌現的承諾,只是一把能爲戲劇加分的寶劍,卻被視爲現實中的溫柔。

楚霸王的明哲保身,看似背叛、傷害了周遭人們,實則是他更在乎性命--比起保護京劇,他更想和愛人屈服濁世中,好好活着比什麼都重要。可惜,蝶衣與菊仙不這麼認爲,對她們而言段小樓比性命更爲重要,兩人是精神上的戰友,也諷刺的是彼此最大的敵人。

聽完張國榮的《當愛已成往事》,看着劇中畫面,我想除了哥哥外沒有人可以駕馭這個角色。身爲老派教主,《霸王別姬》一直都是我的必看片單之一,今年底有幸在影城看到復刻版,心中實在澎湃,華語影史中哪有幾部格局如此大的電影呢?每一幕都牢牢記錄着文化與歷史,毫無冷場畫面,情感細膩至極

看完假文青眼裡的《霸王別姬》,也想知道酸酸們的解讀,對你們而言段小樓究竟愛不愛程蝶衣呢?留言告訴我吧!

♡回顧老派電影片單:從《花神咖啡館》看靈魂伴侶 「雙生火焰」方能合而爲一從《爲巴比祈禱》看宗教與同性戀 盲信纔是人世間的地獄從《誰先愛上他的》看中年婚變 幸福破碎前先問對方要什麼

【來老派假文青的粉絲頁點贊~裡面給你更多故事、音樂與溫度♡】

延伸影音...