葉文忠／沒拿蘇珊大嬸換柴契爾，可以偷笑了
文／葉文忠
英國前首相柴契爾夫人過世的消息，本來是一個有點哀傷，有點感慨的新聞，有着「浪花淘盡英雄」的悲涼，卻被一箇中天新聞誤植成英國女王伊莉莎白二世，搞了熱熱鬧鬧沸沸揚揚，如同「歡笑一籮筐」，臺灣新聞界處處奇葩，其「扭力」與「爆發力」，可真是不簡單。
柴契爾夫人是在世界史上有着特殊位置的人物，這種錯，等於是給全球媒體一個靶子，大家一起瞄準。
▲柴契爾夫人是具有歷史地位的全球性人物，她的過世，舉世哀悼(圖／取自維基百科)
臺灣新聞是喜歡嚷嚷着他人笑話的，今天自己鬧了這麼大的笑話，無怪乎一下就吵上了國際，本想放張照片在此，但這畢竟是中天的“獨家”新聞，擅自取用，恐有侵權之嫌，所以看倌們，有興趣的就從這連結去瞧瞧。
這則新聞差不多一分鐘，周玉琴在報新聞時說「插播」，可見這是才收到沒多久的外電，算是緊急調畫面出來，是“快報”。這則新聞裡出現四種畫面穿插，前面三種畫面的剪輯一直都是伊莉莎白二世，穿着藍色與黃色不同的衣服，且不斷的重複，直到第四個畫面，才變成了柴契爾夫人。
能把柴契爾夫人的畫面播成英國女王伊莉莎白二世，我推敲着爲何錯誤的和正確的畫面可以放在同一則新聞裡？第四個畫面看出來是直接接收英國新聞的畫面，我猜應該是正在播報的當下，導播或副控人員發現錯誤，再換帶子來不及，只能立刻改接英國新聞頻道衛星的訊號。
這裡面至少兩個環節出了問題，其一是新聞產出過程中參與過的每雙眼睛，我不太相信會是單純的放錯帶這麼簡單的“手誤”，資料畫面找出來，要剪輯，要上字，一邊看畫面，一邊打上“柴契爾”，我猜這經過的每雙眼睛大概只有一個可能，他們分不出柴契爾和伊莉莎白哪裡不一樣，這是人的素質問題。
其二，是資料貯存的建檔管理有了很大的問題，一個新聞臺的畫面資料庫何其龐大，如有精密的建檔管理設計，就算工作人員不認識柴契爾，只要檔名清楚，也不至於選錯，所以這種包，不會只腫一次。
「好事不出門，壞事傳千里」是臺灣新聞媒體的「工作守則」，哪有洞，就灌水。公益活動？一邊歇會兒。今天可傳千里的事終於輪到自己身上了，那豈不讓其他媒體聞到蜂蜜味了，豺狼虎豹般的媒體砍起同儕來毫不手軟，國外的媒體對這錯誤更是罕見的讓臺灣大放異彩，特愛咱丟給世界的笑梗。知名科技網站Tweaktown.com笑嘻嘻地說：「我們很開心地向各位報告，英女王仍舊健在！」，華爾街日報(The Wall Street Journal)特別也推崇中天的 “豐功偉業”，寫了洋洋灑灑一個專題，並引述了臺灣“酸民”的留言：「至少他們沒有用蘇珊大嬸來報導柴契爾」。
▲華爾街日報專題報導，中天誤植英女王伊莉莎白二世的報導，揚名海外。 (圖／翻攝The Wall Street Journal網站)
臺灣養出了一票超級「專業」的“編劇”與“扒糞”的記者羣，最專業的“本事”，是把小事說成大事，把沒事說成有事。我舉個例，有次，我看到某臺新聞，一個彰化鄉間死巷，常有人誤闖，鄉公所爲了方便開車人，設置了路牌通知開車人「此路不通」，結果新聞特別做了一個專題，記者語帶諷刺，認爲這東西只會讓用路人更搞不清楚方向，然後訪問數人，對這牌子的看法，最後記者對這新聞下了一個註解「 “此路不通”，有需要如此大費周章嗎？」。我只想對這記者說，一個小路牌，你有必要如此“大費周章”做專題嗎？這哪門子的新聞，新聞秤斤算兩的“菜市場”化，就是我們現下的“高水準”。
當年臺視當家主播張雅琴首創了“話家常”的播報風格，曾經引起社會的討論。而今「話家常」早開枝散葉，一路演化成各類品種。「烏青，烏青，妳的手臂怎麼會肥肥？」「不管年紀多大，胸部可以一直長大，一直長大，從A大成Z！...」這是一則介紹攝影師修圖的新聞，記者的旁白功力可以到夜市擺攤賣壯陽藥。
還有那隨時“熱血”沸騰者，總是歇斯底里的對着麥克風狂喊，甚至曾在外景連線時把自己cosplay成「小護士」。終於惹毛了資深主播盛竹如，他怒轟主播臺都被新人霸佔，服裝猥褻兼口齒不清，電視臺簡直是自尋死路，又指那某主播「長得既不英俊也不美麗，領帶沒打好，服裝也不整齊，全臺有1000萬人都播的比他好！」，盛竹如雖由新聞投入娛樂界，但兩者之間的界線，他其實一刀切得很清楚。
▲新聞記者搞怪，終於惹毛了盛竹如。 (圖／翻攝自Youtube)
昔日咱稱主播臺，今日當家“花旦”輪流上臺，就連氣象主播都可以大談外星人，演福爾摩斯了，拿伊莉莎白二世來頂替柴契爾夫人算小梗，真拿蘇珊大嬸來用，也沒什麼好意外。從裡到外，臺灣的新聞傳播業，生、旦、淨、末、醜全包了，這可是臺灣揚名國際，那至尊級的驕傲。
● 作者葉文忠的其他文章在他的個人部落格上http://jamesyeh1963.pixnet.net/blog，目前爲《ETtoday新聞雲》固定合作名家，更多葉文忠的精彩好文請見《ETtoday新聞雲‧名家專區》，以上言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多參與，投稿請寄editor@ettoday.net。