《流星》母女同臺 「嚴師」孫翠鳳樂當配角

孫翠鳳在《流星》裡飾演一名解決難題的「神秘書生」,戲外也是樂於給予機會和從旁協助弟子女兒的好老師、好教練、好母親。(明華園戲劇總團提供)

《流星》是浪漫武俠青春劇,武俠、太極魔術芭蕾都入戲,文武兼具,對演員來說是很大的挑戰。(明華園戲劇總團提供)

明華園歌仔戲團思考傳承、求新求變,去年推出的新編歌仔戲《流星》,交棒由三位新生代演員陳昭婷陳昭賢李鬱真獨挑大樑,僅安排一名前輩孫翠鳳「隨行在側」,演出穿梭其中的「神秘書生」。

孫翠鳳表示:「長年來我演第一線主角戲份都很重,但演《流星》很享受,只有兩場戲,雖然是最『大咖』的配角,但我也是很辛苦的配角,要把她們配好,卻又不能搶光彩,還要一點一滴地教她們,兼具教練、老師和父母心情,比她們還緊張。」

孫翠鳳除了是明華園的當家小生,同時也是陳昭婷、陳昭賢的母親,更是李鬱真的老師,演出這個在劇中擺平衆多難題的「神秘書生」角色,戲裡、戲外都是三名演員的安心劑。

《流星》是浪漫武俠青春劇,武俠、太極、魔術、芭蕾都入戲,文武兼具,對演員來說是很大的挑戰。

陳昭賢表示:「我們三名青年軍演員從小在明華園隨團帶藝,在舞蹈身段唱腔都有一定的訓練,但這次幾乎沒有前輩同臺,我們要自己挑大樑,是最大的壓力來源。」

陳昭賢說,一開始孫翠鳳擔心她們三人首次擔任主角,所以會在排練現場提出意見,她說:「後來我告訴媽媽,在前輩眼中,我們一定有很多不足,但短暫的排練現場,吸收也是有限的,何不換個方式給意見?也因此往往凌晨12點排完戲,回到家還會繼續和媽媽作功課到兩、三點。」

陳昭賢表示,雖然「母親」孫翠鳳對她是一名「嚴師」,但也在給了她內心戲詮釋上有很多的幫助。

陳昭賢說:「『孫小小』這個苦命帥哥,在女主角身旁默默付出不求回報的心境,一開始我覺得很困難,後來媽媽告訴我,真正的愛是無私的,就像是她和爸爸對我們的愛,讓我馬上理解這個角色的心境。」

孫翠鳳表示:「給年輕一輩演員機會是必須的,因爲他們真的都努力了很久,他們對演出和排練的拼勁完全不輸當年的我,《流星》讓老戲迷知道這羣孩子們不是隻能演配角,也讓他們累積出自己的觀衆,我感覺很欣慰,樂於繼續給予支撐,我還會在旁邊幫忙準備水和營養補給品呢!」

《流星》本年度巡演計劃的最終壓軸場,將在4月2日至3日於桃園展演中心展演廳演出。