韓劇『阿孃使道傳』（아랑 사또전）－鬼打牆

EnhsinWu

做爲韓流男演李準基的아줌마粉一定得聊聊他退伍復出的首部電視劇『阿孃使道傳』。他親和、認真、努力打拼的幹勁，一如以往。可是，結合了男、女（申敏兒）名演員、及名編導工作羣，卻打造了一部宛若鬼打牆的戲。

想想；這劇也是採韓國慶南密陽地方的民間流傳「阿孃傳說」冤死報仇的女鬼故事。劇情「鬼打牆」也是正常。哈。之前報導都寫具陰陽眼的使道（等同地方官職）幫失憶女鬼阿孃找出死亡真相，阿孃則幫使道破懸案，互動間的浪漫人、鬼戀。初開演幾集的確神秘玄疑、情節緊湊。到了中間，開始拖戲了。拖到一個沒見到阿孃幫破懸案、找死亡真相，而是回來跟使道、朱月談三角戀愛。直到完結，看到每個角色很完整的交代，也明白了編導所設定的角色都有其意義。可爲什麼中間不再多充實些案外案等事件？簡單的一個故事架構，剪成16～18集，也就沒鬆散感，不是嗎？或者因應海外市場所需集數價碼吧？

其實在『阿孃使道傳』裡，所看到的鬼神、巫祝等狀況，如阿飄搶食、互相欺凌、黃泉道、忘川水、投胎轉世等等、等等，都和我們所知的民間宗教傳說無二。韓國人再不承認，也沒辦法剪斷中華文化這條長長臍帶。只要韓國一直把古代戲劇視爲海外最大宗出口劇種，就永遠在中華文化陰影下。

在這裡；玉帝打破我們戲劇裡年長的刻板印象，而是用了年輕、帥氣的俞承浩。真是賞心悅目。閻羅也沒有陰暗怒相，而是一個綁鬍子的員外造型。同時，也沒見過只有玉帝、閻羅及勾魂鬼差，這麼簡陋的天庭。好歹仙班也跟人間政府官僚機構一樣，層級分明，各司其職。閻羅歸玉帝掌管，怎會和他並駕咧？！多擺幾個私慾重的神職人員牽扯其中，說不定故事會飽滿一點。所以，玉帝沒事喂山羊、和閻羅下棋，仙女照顧花卉，無慾無求、無所動心。天庭生活這麼無聊，難怪仙女巫姻待不住，拼死也要下凡，渴望當「人」和自己所愛男人過着七情六慾生活。아줌마倒覺得這些神仙很奸詐，設那麼機關，利用人會有的慾望、情感，跳進自己的漩渦，拿「人」當賭注，最後還批凡人之所以爲凡人，就在有七情六慾、勘不破貪嗔癡。編劇其實也有才的點出了一些想法。

虎頭蛇尾的韓劇，亮點還是在演員。所以아줌마還是忠實的追完全劇，只爲了－李準基。希望他能夠跳脫當兵魔咒。幾乎當紅的男演退伍後，沒有一個再創頂尖高峰。『阿孃使道傳』的收視數字，只保住韓國的基本人氣和一線位置。接下來戰場線應該會拉到我們臺灣了^^。

p.s一定要看END再投胎的阿孃，那小女孩演得太吸睛、太爆笑了。

●作者EnhsinWu，坐在家裡，磕電視劇、孵文字的아줌마。本文言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多參與，投稿請寄editor@ettoday.net