12瓶酒講「兩手」or「一打」? 網:鉛筆、喜餅纔會用「打」

▲買酒時,你會以什麼單位「計」。(圖/取自pakutaso網站

記者戴榕萱/綜合報導

數學中有許多「量詞」,其中「12個爲一打」(a dozen)的單位詞,真的還會有人用在生活上嗎?網友在「PTT八卦版」提起,小時候學過這個量詞,就連雞蛋也是一盒10顆,他到現在還沒有看過有任何東西是一打一打賣的。實際上,「12」藏在我們生活中很多地方

古代歷史上很多東西都以12爲單位,尤其1971年前的英國,就是使用十二進位與二十進位混合貨幣系統,因此貨幣中的1先令(Shilling)等於12便士(penny);長度英制單位,1英尺等於12英寸;12個東西就爲。除此之外,中國戰國時代至隋朝使用重量單位中,12銖等於半兩、天文中的地球太陽公轉的週期爲12個月,更約爲月球繞太陽週期的12倍。

古巴比倫人把月亮經過太陽的天區分爲「黃道十二宮」,成爲現在人稱的「12星座」;再看希臘神話裡,也有著名的「奧林帕斯十二神」、西方基督教中「耶穌有12位門徒」、傳統猶太教習俗中,女子到了12歲便要參加成年禮。

放眼中國古代曆法,設有設有12地支,與12生肖互相搭配,再與10天干循環利用,60年爲一週期。佛教中對「輪迴」的解釋更分爲「十二因緣」,從無明到老死共分12個環節。更特別的還有醫學上的玄機,中醫的經脈學裡,把四肢分爲十二經,人體內也有個名爲「十二指腸」的器官等。

原PO問「一打」到底會用在何時?引來不少人回答,其實滿常見的啊,其實啤酒除了常用「一手」爲量詞(因爲酒商包裝爲6罐,剛好一隻手可以拿),但有些人會講「兩打一箱」,即24罐,喜餅禮盒也常用「打」來當單位,還有人提到「彩色筆也常出現十二的倍數」、「工作手套也是一打一打的賣」、「襪子買一打」、「小孩生一打」等,國人比較少聽到的就是12打爲一簍。