印尼看護去朝聖 臺灣阿嬤一起逃

盜火劇團作品《吉卜拉》,描述外籍看護爲尋覓聖地,但又放不下照顧的臺灣阿嬤,於是倆人一起踏上旅程。(盜火劇團提供)

一名印尼籍看護帶着臺灣阿嬤逃亡,一路上的奇幻冒險,笑中帶淚。這是盜火劇團新作《吉卜拉》,探討在臺外籍勞工、新住民現狀及問題

導演謝東寧表示,吉卜拉是伊斯蘭教信徒所使用的麥加聖地指南針,「這部作品從外籍看護和長者之間的關係,討論移工和新住民的處境劇中的印尼看護試圖出走,尋找心中的聖地,但現實中的他們,在臺工作、居住時,可曾有家的感覺?而我們對這些照護長者、護持臺灣經濟力的朋友們,又有多少了解?」

《吉卜拉》是臺灣文學獎獲獎作品故事描述來臺擔任看護的印尼勞工娜蒂,雖然和阿嬤兩人語言不通,但是心有靈犀,某天娜蒂想逃跑,但又放不下阿嬤,決定帶着阿嬤一起走,她順着吉卜拉所指引的麥加聖地前行,一路充滿各種危機

謝東寧表示,由於他的太太陸籍人士,也是在臺灣的新住民,他對於異地人的處境特別感同身受,「我的太太現在已經能夠自由變換口音,說得一口臺灣腔,但是在申辦一些文件時,偶爾還是會遇到一些困境,可見外籍人士會遇到更多困難。」

謝東寧說,劇中呈現外籍人士在臺灣的困境,像是因爲語言不通而被誤會,睡在火車站卻被騙等,同時也巧妙運用印尼神話人物印度洋女王」作爲隱喻,「印度洋女王原本國王寵愛的妃子,但因爲皇后嫉妒,被流放到外地,她想家時會站在海邊哭泣,印度洋迴應她,召喚她回家,就好像劇中的娜蒂。」