魏如萱公開首唱客語歌 新年新希望許願「瘦下來」
樂團noovy獻唱客語歌〈幸福的氣味〉揭幕。(新視紀整合行銷提供)
「2020客家流行音樂大賽」19日舉行,樂團noovy以改編的客語歌曲〈幸福的氣味〉揭幕,第一次公開唱客語歌,團員們笑稱是有「背」而來;此外,「金曲歌后」魏如萱(娃娃)及兩屆金曲獎最佳客語專輯得主黃子軒,同臺合唱國客雙語版〈彼個所在〉,娃娃說:「同一句歌詞,但用不一樣的語言唱,感覺很新鮮也很特別。」
魏如萱也是第一次公開獻唱客語歌,她表示雖然奶奶是客家人,但沒有特別教她客語,有了這次的演出經驗,希望未來有機會能把客語練好,「如果要用客語創作其實很困難,但若是演唱發行客語單曲,未來希望有機會嘗試」。
黃子軒一直很喜歡娃娃的聲音,兼職電臺主持的他常聽娃娃的廣播節目,學習如何做好電臺主持工作。爲了這次合唱,黃子軒特別花時間研究客語歌詞,發現〈彼個所在〉裡有很多內容都可以無違和地直接翻成客家話,更意外發現娃娃的客語發音非常好。
魏如萱金曲封后後工作應接不暇,得獎的興奮心情至今不變,笑說:「我自己也做了歌后的T恤和蠟燭,想要把這種很開心很雀躍的心情和大家說。」問起新年新希望,她期許自己可以「瘦下來」,笑說雖然每年都許一樣的願望,但真的很想瘦;此外,由於魏如萱的奶奶是花蓮人,她已規劃農曆過年回富里陪奶奶。