團團圓圓的權力之路 動物園版《紙牌屋》看熊貓變政客
▲《刺殺！團團圓圓之通往權力之路》巧妙結合時事，讓動物園的熊貓成爲「政客」。（圖／臺南人劇團，下同。）
「臺南人劇團」首度以「大團帶小團」的方式與近年備受矚目的「四把椅子劇團」共同合作，透過「春天戲水」的長銷式演出讓新興劇團能有更多機會與觀衆接觸。《刺殺！團團圓圓之通往權力之路》由「四把椅子」藝術總監許哲彬執導，與演員竺定誼、林家麒、王世緯、王安琪、高若珊、鄧名佑、劉冠廷一起以集體即興方式創作。
《刺殺！團團圓圓之通往權力之路》爲《等待窩窩頭之團團圓圓越獄風雲》系列作品。前作再2009年第二屆臺北藝穗節發表，獲得觀衆與評論的讚賞與推薦，並在隔年受邀臺北藝術節演出。並以流行文化和影視符碼的混搭拼貼，挪移經典名劇《等待果陀》的荒謬精神至美國影集《越獄風雲》的情節之中，並以當時引起臺灣民衆關注的動物園明星—貓熊團團和圓圓作爲主角，創作出充滿新世代語彙的「荒謬通俗劇」。此劇除了成爲四把椅子劇團最具代表性之作品，也讓劇團在劇場圈逐漸打開知名度。
今年，四把椅子劇團依循前作的元素混搭概念，保留貓熊團團和圓圓作爲此係列作品的敘事主角，替換「經典劇作」與「電視影集」的部份，以莎劇《凱薩大帝》和美國影集《紙牌屋》爲主要混搭內容，透過兩部原作皆着力於政治和媒體如何影響大衆、以及權力對於個人的誘惑。劇情內容爲動物園舉行第一次園長直選，原本應該坐上副園長寶座的團團卻意外落空，於是貓熊化身權謀政客，展開復仇計劃，劇情透過「動物園裡的政治」來寓言敘事，反照真實世界中臺灣的政治、社會、外交、民生等現實光景。
本戲劇本採用「集體編創」創作方式，在導演、演員、設計師都是平等的「創作者」爲前提下，讓每位創作者在過程中皆擁有同等的決定權，打破傳統「導演—演員」的階級意識，充分發揮「集體」的創作力。文本上將團團圓圓、《凱薩大帝》、《紙牌屋》三大主要素材的情節、角色與主題解構後，以模仿和戲擬的風格重新建構一出充滿臺灣當代大衆文化與流行時事元素的嶄新文本。並利用即時攝影技術讓觀衆在彷彿觀賞《紙牌屋》裡「打破（影像的）第四面牆」的形式的同時，也從劇場的「在場性」看見另一層旨趣。
臺南人劇團2014年首度舉辦「春天戲水」駐點式長銷演出，由本團深具口碑的「經典劇目」和「年度全新制作」的接力演出，過去兩年的「春天戲水」總共演出12周，共59場次，已推出《浪跡天涯》、《哈姆雷》、《游泳池（沒水）》、《姐夠甜‧那吸》和《愛情生活》五出作品。除了希望以長期、定點的方式，積極開拓北臺灣更多的觀衆族羣之外，希望提供舞臺，讓國內優秀的表演者及設計者有更多發表的機會。
「2016春天戲水」將擴大演出規模，邀請四把椅子劇團一同共襄盛舉，期能以嶄新樣貌帶給觀衆不同於以往的春天戲水。除3月11日至27日在水源劇場演出的《無差別日常》外，四把椅子劇團導演許哲彬編導的《刺殺！團團圓圓之通往權力之路》將會在3月19日至27日接着在新北藝文中心開演，讓今年的春天戲水由兩團在雙北兩地同時戲水。