臺海危機開始受李登輝賞識 友人：李翔宙滷一手好牛肉
國安局長李翔宙上任1年多便傳出以個人健康因素爲由閃辭的消息，熟悉李翔宙老同事表示，李翔宙身爲軍壇的巨星，請辭實在可惜，回憶起過往一同共事的時光，對他非常推崇。
1996年臺海危機時，李翔宙擔任飛彈指揮部指揮官，負責佈署從美國買來的三套愛國者飛彈，以及相關人員訓練。當時在南港聯勤202廠設置基地時，不少里民抗議，媒體也提出質疑，不過他出面以專業理性的方式，化解不少阻力，得到前總統李登輝的賞識。
據瞭解，在前總統陳水扁時代，李翔宙多次陪同國防部高級長官赴美參訪，回程的飛機上多數人會休息補眠，但他利用時間製作參訪報告，長官一下飛機，便能直接驅車前往總統府或官邸，向總統報告參訪內容和結果，因此得到許多國防部高層長官的肯定，也奠定他在未來軍旅生涯一路攀升。
跟李翔宙同事過的已退伍軍官表示，他對李翔宙還在擔任飛彈指揮部情報科科長時的工作能力印象深刻，條理分明、聰明伶俐、效率極高，且英文能力非常好，歷任飛指部指揮官也都給予相當高的肯定。
李翔宙的友人也表示，李翔宙約莫任尉級軍官時，赴美國受「飛彈戰術軍官班」訓練，因爲不習慣西方食物，每到休假會從超市買回牛肉自己下廚，因此練就一手好廚藝。「李翔宙的滷牛肉非常好吃，每逢佳節他會大展廚藝，把親自滷好的牛肉分送給好友和同事。」
回憶起過往同袍的點滴，李翔宙友人指出，李翔宙時任憲兵司令時，因爲空軍花蓮基地營門女憲兵，站哨身旁有電扇降溫，引來網友熱議，對此，爲了親身體驗阿兵哥在酷熱天氣下站哨，身爲司令竟前往該基地，穿上甲服、全副武裝、手持T91步槍，站下午2點至4點的油庫哨。
當日天氣高達35度高溫，李翔宙滿身大汗，僅補充水份，並沒有電扇降溫，順利完成任務，可說是首位也是唯一一位，着甲服站哨的中將，事後他也證實了這件事。
據瞭解，在2013年時任陸軍司令的李翔宙，本來有機會高升參謀總長，甚至有可能接任國防部長，但爆出洪仲丘案，不僅陸軍內部對他牽制不斷，海軍、空軍也聯手打壓，後來選擇離開，打報告向時任國防部長嚴明申請退伍，且無意願接任總統戰略顧問。
2014年1月，李翔宙接任國防部軍備副部長，同年5月，前國安局局長蔡得勝以健康因素請辭，因此授命接任國安局局長一職。
上任後情報出身的李翔宙，馬上針對情治組織進行改革，設立「情報聯合應變中心」，打破情資私有化的弊病，併成立國安局第7處，網域安全處。
因健康因素請辭國安局長
李翔宙的老同事說，李翔宙軍旅生涯精采，能力不必多贅述，認真負責的態度令人激賞，自我要求甚高，不逢場作戲，愛護官兵，願意將私人使用手機號碼給阿兵哥，讓阿兵哥可以直接聯絡到他本人。
也有退伍軍官感嘆，李翔宙絕對是軍壇閃亮巨星，少數受人高度敬重的軍人，雖然官階已經很高，但相較於他人對他的期待，仍有小落差，「健康還是一切，沒有健康別的都免談」。
▲前國安局長李翔宙。（圖／翻攝東森新聞）