柯P見外賓怕失言怎麼辦？ 焦元溥：不妨就請翻譯代勞
▲柯P「破銅爛鐵」一說，引發爭議。
臺北市長柯文哲又爆失言，昨天收下英國交通部長贈送的懷錶後，說要賣給破銅爛鐵或轉送給別人，引起爭議，他27日也表達歉意，並指出幕僚正在安排外交禮儀課。對此，樂評人焦元溥隨後也在臉書表示，「說到外交，我建議柯市長會見外賓時，講中文請口譯翻譯即可。」
焦元溥表示，私下聚會用餐聯誼，用對方語言或無須翻譯的語言溝通，當然可以拉近距離，但若是官方拜會，或許以說本國官方語言爲宜，「這和外語程度好不好沒有關係，而是官方對等原則」，從英文很好的馬總統上任開始，這個原則好像就被打破了，漸漸地變成每個人都要口語英文流利，甚至把流利英文當成衡量是否勝任首長的能力，「這完全沒必要。」
焦元溥認爲，對於外賓，當然要有基本的尊重和禮儀，但自己的國家尊嚴與立場也要顧，柯文哲既然勇於打破諸多慣習，「不妨就請翻譯代勞，既可導正規矩，也可專注思考談話內容，這不是更好嗎？」