平埔族狩獵圖太暴力 教育部要求修掉弓箭
▼教育部國教司二科審查封面初稿時認爲,平埔獵人持弓背箭的圖案太過暴力。(圖/臺南平埔族西拉雅文化協會提供)
臺南市教育局承辦全國教育局處長會議,將平埔族狩獵、沈光文畫像、新港文書等圖像設計成大會手冊的封面;不過教育部竟以平埔族背弓箭圖樣「有暴力傾向」,要求更改設計。
今天有媒體報導指出,除了平埔族背箭圖被教育部指稱有暴力傾向,而「局處長」3字印在臺灣島圖案內,也有可能被解讀成有臺獨意識。對此,臺南平埔族西拉雅文化協會接受《ETtoday新聞雲》電訪時透露,雖然經過強烈的抗議,但目前已確定換成跑步的「飛番」圖,爲了避免爭議臺灣圖樣也改成橢圓形。
▼南市官員雖然對教育部的要求相當傻眼,但目前也已經將大會手冊封面作修改。(圖/臺南平埔族西拉雅文化協會提供)
8月13、14日將在臺南市舉行的全國教育局處長會議,由南市教育局負責設計大會手冊,在封面設計上以平埔族流傳下來的古新港文書作爲主底圖,上頭有平埔獵人持弓背箭逐鹿圖案,象徵源源不絕的生命力,並融入「臺灣孔子」之稱的沈光文畫像與臺南孔子廟照片,有「任重道遠」的寓意。
原本教育部還要求承辦單位把手冊底色改成藍色,以呼應中央執政,但南市教育局認爲配色太過詭異,拒絕更改。西拉雅文化協會認爲,手冊封面上的平埔逐鹿畫面是反映當時的生活背景,把持弓箭和暴力作連結有失公允。
而教育部則解釋,背弓箭的畫面會讓人覺得是要獵殺梅花鹿,擔心會有動物保育人士的抗議,至於沒有背弓箭的版本,看似在追趕梅花鹿,較不會有獵殺動物的意象。
►►►更多好看內容都在《ETtoday新聞雲》首頁
八里左岸泥灘「吃人」 6月連奪兩命