NHK介紹林書豪:不可思議的大活躍
「林來瘋」也吹到日本,NHK24的晨間新聞,再度以專題報導的方式介紹林書豪在紐約掀起的熱潮。NHK駐紐約記者發現,麥迪遜花園廣場專賣店幾乎清一色賣的全是林書豪商品,連酒吧裡的漢堡和調酒也都以林書豪來命名,最後還用「不可思議的大活躍」來形容這位「臺灣系」球員。
「林…林…這裡也是林,這是紐約麥迪遜花園廣場的專賣店,林選手的17號商品放得滿滿都是,我也穿了一件。」NHK記者島津有理子還差點變成「有林子」,約的林書豪熱,NHK電視臺以日美連線的方式做專題報導
「穿1號和7號,合起來變17號?這對情侶買不到17號球衣,也硬是要湊到17號耶!」「過去兩週,這間專賣店賣出18萬件林來瘋相關商品,店長說每天都要進貨才能滿足粉絲需求。」
在附近酒吧,NHK記者注意到熟悉的馬丁尼調酒已經有了新名字,叫「林丁尼」,虹吸管配橘色柳丁片,很明顯就是尼克隊的顏色,新菜單上還有「林書豪漢堡」。島津有理子表示,「因爲林書豪而命名的Lin Burger是亞洲的風味喔!」
記者進入尼克練習場,想爲日本觀衆近距離介紹豪小子的丰采,也擠入麥克風陣仗積極發問,「你喝過林丁尼調酒或林書豪漢堡嗎?」NHK記者把Linsanity這個字翻譯爲「不可思議的大活躍」,介紹這位NBA異軍突起的臺灣系選手在紐約發光發熱的故事。