林海音城南舊事 以動畫重現
臺北市文化局主辦的林海音文學展從4月底起展覽到11月底，讓紀州庵新館充滿着濃厚的「城南味」，這位影響臺灣文學發展至深的作家身影並不因展覽結束而落幕。
明年初，金馬最佳紀錄片導演楊力洲拍攝的文學電影《兩地》將上映，本片藉着描摹林海音的兩段旅程勾勒她的文學影響和「城南舊事」。
「我們跟着林海音的女兒夏祖麗回到從小生長的老家。」楊力洲透露，結果遇到《城南舊事》書中的「瘋子秀珍」，「當然她不是真的瘋子，只是林先生寫作時借用的名字，但由此可見她創作時真實的人物會活靈活現在眼前。」
這位70多歲的老太太看到夏祖麗很開心，不僅開心聊着林海音的事，也從牀底下拉出一塊晉安會館的匾額說，這塊文革時藏起的匾額總念着夏家姑娘來要給他看。原來，「晉安會館」是過去臺灣進京趕考考生居所，也就是夏家故居，49年後，在反右和文革的壓力下，爲了深怕政治牽連，秀珍忙將匾額藏起，如今再現後人。
爲了拍林海音的故事，楊力洲率領團隊兩次赴北京拍攝，除此之外，20年前大陸開放後，林海音也和家人一起回北京探親，其子夏烈（夏祖焯）一路記錄下來，鏡頭晃動，也呈現近鄉情怯又帶點懷舊效果。
那一年，林海音在夏祖焯的陪同下到上海電影製片廠見到了中國導演吳貽弓。吳貽弓於1985年將林海音的《城南舊事》改編成電影。這部電影不僅獲得中國「金雞獎」以及其他國際大獎。楊力洲表示，臺灣原本想拍一部《城南舊事》和大陸版相比，但林海音說不要拍，拍了比不過人家。
爲了在紀錄片中呈現《城南舊事》的氛圍，楊力洲邀請中國水墨名家關圍興作畫，將以動畫形式再現《城南舊事》。
楊力洲執導的《兩地》是和碩聯合科技董事長童子賢贊助拍攝的紀錄片之一。雲門大火讓這企業家決心保護文化資產，因此委託行人文化實驗室執行長廖美立與陳傳興夫婦執行作家影片拍攝計劃，楊力洲負責詮釋林海音剛進入後製外，陳懷恩導演的余光中影片《逍遙遊》、陳傳興導演的鄭愁予影片《如霧起時》率先「打頭陣」，將分別在10月底的高雄電影節及紀錄片雙年展放映。