康健雜誌／張艾嘉：現在我明白，愛很簡單
「我一直想拍一個愛情故事，一個簡簡單單的愛情故事，譬如說，爲什麼這個女的不是和那個男的在一起，而是跟這個男的在一起？可是幾年以後，她嫁的又可能是另一個人。」
1999年，張艾嘉用這段話作爲《心動》的開場白，又像一段自白。
從早年作品《最愛》開始，「愛」與「情」便是張艾嘉創作的恆常主題。
1986年《最愛》，她是婚外情的對象；1999年《心動》，她談了一場青澀的愛情；到了2004年《20 30 40》，她卻成爲自己口中「被拋棄的女人」。同樣圍繞着愛，詮釋的角色截然不同。
再從近年的《念念》乃至於《相愛相親》、《分貝人生》，張艾嘉對愛又有不同的體悟，家庭之情已然超越男女之愛，成爲她作品的主軸。她是《相愛相親》裡藉着半夜炒辣椒油，表達思母之情的女兒，也是《分貝人生》裡走不出喪夫之痛，因而思覺失調（舊稱「精神分裂症」）的母親。
戀愛、結婚、生子的歷程，引領張艾嘉不斷領受「愛」的不同風貌，一刻刻、一幕幕都交織在她的作品中，從羅大佑的「小妹」，到現在的「張姐」，張艾嘉的大眼睛裡的慧黠依然，又多添了些溫潤。接受《康健》專訪，娓娓道出對於愛的不同體認、長輩和親子的相處之道、電影創作的期望，以及人生觀。
Q：從《愛的代價》到《相愛相親》，25年過去，對愛的看法有何不同？
我以前覺得愛就是衝動，不大明白愛是怎麼回事，因爲愛不是一個實體的東西，是滿虛的一個情感。
現在，我就比較明白，愛是很簡單的，是生命的本能，保持這份單純就好。愛跟大自然一樣，會經歷變化，有四季、有高潮、有低潮。你如果珍惜愛，願意全心包容它所有的來來去去，愛是可以長長久久的。
愛一個人，要常常回到初衷。比方，當初我是怎麼愛上我先生，願意跟他一輩子，就這麼簡單。
對啊！因爲我也惹對方生氣（大笑）。
我常常講，除非那個人是在破壞彼此的關係，只要你認爲兩人是平等的、是相對付出的，當中有那份尊重存在，就可以好好過日子。
我自己年輕時經歷過劇中人慧英的角色，也看過上一代在時代變遷下所面臨的狀況，都見過。我想探討怎麼跟自己和解、跟別人和解，希望用超然的態度，搭一座橋樑，讓不同年紀的觀衆在看這部戲時，不只是看到自己，也看到不同年代的人怎樣去面對自己的困擾。大家互相包容，多一點溝通、多一點了解。
另外，每個人都有解不開的結，是放在心裡不說的，我們東方人又不大會表達，所以需要找一個方式去宣泄、去釋懷，這也是我想傳達的。
Q：這部電影花了4年籌備拍攝，難處爲何？
我到底不是在那邊（中國）出生的人，總覺得不能在沒問清楚所有事情的狀況下就去拍攝，於是我跟原作者小遊（遊曉穎）花了滿長的時間去問她問題。
比方，她寫媽媽對外婆的思念，我問她：「你媽媽平常最愛做什麼東西？」她說：「愛做辣椒油。」
我說：「你把媽媽怎麼做辣椒油的每一個步驟告訴我。」
她拍下做辣椒油的步驟，我就把那一場戲寫進去。
我不停在尋找這些點點滴滴、小細節，累積電影裡那種生活當中的情感，這些東西都需要時間。
又好比，這部片裡慧英要求父母合葬是個自私的念頭，但這個念頭完全來自於愛，例如我們會認爲做父親就應該這樣子、做母親就應該那樣子，我們做子女的人對父母的情感也會有自己的出發點。
人都是用自己腦子裡的想法在處理事情，但要了解父母真正的意願，平常就要多溝通，上上下下我們都需要溝通。【全文未完，完整內容請見《康健》229期】
【延伸閱讀】譚敦慈：快樂了３０年，我還有什麼不滿足？李李仁：回家，是我工作最大的動力張曼娟：照顧父母這條路，我依然學不會淡定