後悔替他「擦屁股」 川普前律師坦言瞎了眼

美國總統川普的前私人律師柯恩聯邦法官判處3年徒刑;他坦承是對川普的「盲目忠誠」害他誤入歧途。(路透

美國總統川普的前私人律師柯恩因在「通俄門調查中說謊,以及替川普支付封口費等罪,13日遭聯邦法官判處3年徒刑。對替前老闆掩蓋「齷齪行爲」,柯恩向外界表示道歉,並坦承是對川普的「盲目忠誠」害他誤入歧途。

根據《衛報》(The Guardian)12日報導,川普許多「骯髒行爲」都是由他的心腹、前律師柯恩(Michael Cohen)負責善後。在遭聯邦法官判處3年徒刑後,柯恩表示願對自己所犯罪行和「涉及美國總統」的罪行負責。

柯恩在法庭上表示,他對川普的「盲目忠誠」導致他「棄明投暗」,說「今天是我重拾自由的一天」。他說:「打從我替一名生意眼光精準、我深深景仰地產大亨工作的那一天起,我就處於個人精神枷鎖之中;如今我明白沒有什麼好景仰的」。

除了坦承替川普支付封口費給成人片影星風暴女」(Stormy Daniels)13萬美元以及前花花公子女模麥克道格(Karen McDougal)15萬美元之外,柯恩同時承認對國會通俄門調查中,曾就2015至16年間所參與的「莫斯科川普大樓建設計劃,配合川普,向兩院情報委員會作「虛假陳述」。

談到川普日前推文批柯恩「軟弱」,柯恩表示,他唯一軟弱之處是他對前上司的「盲目忠誠」。他說:「我一次次罔顧內心聲音道德感,認爲自己有責任替他掩蓋各項齷齪行爲。」

柯恩最後向外界公開聲明,表示「最重要的,我想要向美國人民道歉。大家應獲得真相,欺騙你們是不公正的」,「如今的我,是罪有應得」。

柯恩的委任律師主張讓柯恩免除牢獄之災,因他先前已向紐約聯邦檢察官認罪,包括逃稅、對銀行提供不實陳述,以及違反競選財務法。不過法官認爲本身是律師的柯恩「應該更明白事理」,判他入獄3年,並令他明年3月6日自行到聯邦監獄報到,同時判他支付200萬美元(約新臺幣6200萬元)的罰金損害賠償