港參照兩岸教材 推12篇古文文選

香港將軍香島中學校長鄧飛表示,香港多數中學中文教師多支持恢復文言文範文。(鄧飛提供)

香港高中文科指定12篇文言文範文

臺灣12年國教高中國文課綱審議煙硝未熄,香港卻參照兩岸中學國語文教材,在高中階段恢復12篇文言文範文,並納入升學考試,香港學界爲此多表支持,認爲選定古文範文非屬政治任務,以此鼓勵學生精讀,能使其深刻體會中國古典文學傳統文化之美,況且文學教育無關意識型態,不應受政治力量左右,甚至被抹滅。

12國教高中國文課綱將於108學年度上路,然審議過程風波不斷,過程除調降古文比例,文言文選文迄今未果,將於29日再開課審會討論,而同樣使用繁體字的香港,近年與臺灣同樣針對中學國語文教育施行課程改革,但港臺作法不同,香港學界普遍認爲,自2007年起,在高中取消囊括文言文與白話文的26篇中文範文後,港生中文水平下降,香港教育局因此諮詢學者及教師,擬出12篇文言文範文,自2015學年度的中學四年級學生(應屆高一生)開始實施,於2018學年度納入升大學文憑考試。

推古文範文 學生精讀

香港將軍澳香島中學校長鄧飛表示,過去缺乏範文,中文教材皆由出版社中學老師自訂與自選,教學看似自由、彈性,卻不實在,學子在沒有精讀古典名篇情形下,語文能力下降,因此在5年前,香港諸多中學中文教師開始反映,希望政府能提供範文,選定具有中國文化特色的名篇,如此纔有標準可教,但選文工程龐大,因此目前只推出古文文選,現代文範文尚未有定論

香港大學教育學院講師彭志全則說,香港教育局選定的12篇文言文選文,不只包含《論語》、《孟子》的節錄章節,另也收錄《出師表》、《岳陽樓記》及《師說》等名篇,主要參照臺灣與大陸中學國語文教科書,選擇兩岸通行率高的經典作品,提供給香港學子精讀。

古文比例下降 不恰當

至於外界認爲,在國語文教育強化古文,存在「傾中」的政治傾向,再加上臺灣近來高中國文課綱的文白比例之爭未平,對此彭志全表示,在清朝以前,中國所使用的都是文言文,並且古詩詞都是經過時間淬鍊,至今仍被誦讀的經典作品,若要在這個部分混入意識形態來討論,或以減少古文比例的做法,來撇除與中國歷史文化的關係,做法並不恰當。

鄧飛則認爲,站在教育的角度討論古文文選或比例,這是絕對可行的,但如果立基於去中國化概念,以政治討好民粹的態度去推行教育改革,未來恐波及現代文選,若以此邏輯來看臺灣,最後可能只剩下閩南語臺語漢語可能都被淘汰。