長知識了!KFC英文全名考倒大家 網友妙答「功夫雞」
▲KFC是速食店肯德基的英文縮寫,但英文全名竟然鬧出笑話變「功夫雞」(圖/達志影像)消費中心/綜合報導
連鎖速食店肯德基,炸雞以11種秘密香料醃漬、炸成酥脆口感,因而聞名全球!日前一名網友在Dcard發文表示,某天與一羣朋友搭車,沿途經過一間肯德基,突然好奇KFC縮寫的英文全名,於是詢問大家知不知道,沒想到得到答案竟是Kong Fu Chicken,翻成中文意指「功夫雞」立刻讓整車的人笑翻。 原PO網友說,自己有個超愛講冷笑話的女性朋友(簡稱K),每當聚會大家熱絡聊天時,她總會神來一筆插話,一旦語畢總讓全場人鴉雀無聲,爲了避免尷尬,通常K會自己大笑緩和氣氛做結束。某天,他們一羣人經過肯德基,有人提問:「欸有人知道KFC的全名是啥嗎?」卻沒有人知道英文縮寫的全名版本,這時K突然緩緩開口說:「是功夫雞吧!Kong Fu Chicken」雖然爆笑,但原PO也深深覺得這位朋友病的不輕。 連鎖速食肯德基KFC,總部設立在美國肯塔基州,英文縮寫全名應是Kentucky Fried Chicken,目前在全球約有2萬多間分店。不過這篇搞笑文章一PO出,引起不少網友熱議,紛紛表示念起來超順口,也迴應許多不同版本的KFC英文全名,例如「kid fried chicken」、「Kill the fucking chicken」等。