曾任職療養院 容凱寫作死亡瘋狂並陳

對臺灣讀者來說，提爾希．容凱是相當陌生的法國作家面孔，《狼蛛》是他第一本被引進臺灣的小說。容凱被視爲法國新黑色小說的代表人物之一。

容凱一九五四年生於巴黎，二○○九年過世。大學主修哲學、職能治療，曾在老人療養院擔任職能治療師，也曾在精神病院擔任護理人員，在醫院照顧先天殘障的嬰兒，也在巴黎北部郊區擔任特殊教育老師。或許是因爲他直接面對死亡、接觸身心殘缺者的經驗，他小說中反覆出現的主題也就是死亡與瘋狂。

一九四五年法國重量級出版社迦俐瑪以「黑色系列」爲書系命名，專門出版以偵探推理爲主幹的黑色小說。當時盛行的硬派偵探小說，主角多是落魄頹廢但又憤世嫉俗的偵探，在城市黑暗處生存並破解案件，同時刻劃城市地景與人性面貌。不過，演變至今，黑色小說現在的面貌多元，涵蓋了奇幻、科幻、懸疑、驚悚小說類型。

容凱一九八二年出版第一部小說《禁錮的記憶》，立刻成爲受到矚目的新秀作家，此後他專職寫作。一九八四年《狼蛛》出版，當時他卅歲。一九八五年的《美女與野獸》受到迦俐瑪出版社青睞，收錄在「黑色系列」第兩千號，顯見法國文壇正視了容凱的地位。容凱生前最後一部著作、二○○六年發表的《他們是您的憂慮，您是他們的恐懼》，獲得巴黎反種族主義、反反猶太主義國際聯盟頒發的榮譽獎章。法國第二電視臺以他書中人物製播影集《巴黎法院》，一九九九年開播至今。

《狼蛛》譯者陳蓁美表示，容凱的寫作靈感與社會現象、新聞事件脫離不了關係。例如一九九三年的《淘金者》是從新聞報導波蘭出現民衆懷抱「淘金夢」，挖掘當年猶太集中營遺蹟。一九九八年的《摩洛神》（聖經中描述吞噬孩童的火神），內容描繪罹患孟喬森症候羣的母親毒死女兒的故事，容凱還因這本書卷入官司訴訟。

陳蓁美說，一九九○年代法國發生一起母親疑似慢性毒死九歲女兒的案件，審判前一個月，母親死亡，案件因此沒能正式審判。容凱在《摩洛神》中描寫的情節與這起案件有雷同之處，因而律師懷疑容凱透過特殊管道得知起訴內容，也在法國掀起創作與剽竊現實的爭議與訴訟，最後容凱無罪定讞。