27國慈濟志工來臺取經 4語翻譯成就教學相長
慈濟基金會舉辦「2018年全球四合一幹部精進研習會」，共有來自全球五大洲、27個國家、近千名慈濟志工來臺研習，針對多元跨領域的慈善議題交流。6月24日、25日在慈濟板橋靜思堂、三重靜思堂舉行活動圓緣典禮，參加研習的志工上臺分享心得，全體發願持續拓展大愛精神。
來自香港的慈濟志工顏彩雲原本是一位非常迷信、膽小的人，過去每天要上廟宇拜拜，才能換得一天安心，但仍對於靈異鬼魅之事心生恐懼，不僅不敢去醫院、殯儀館，開車經過喪家也害怕，就連公公去世也怕到要就醫，不敢進靈堂。
直到先生廖健威某日發現大愛臺，介紹給顏彩雲看，顏彩雲專注聆聽證嚴法師開示佛法，尤其一句「心正邪不侵」，徹底翻轉她心中長久以來對鬼魅之說的種種恐懼及疑慮，顏彩雲藉由佛法從「心」改造、改變，不再戰戰兢兢地過每一天。
如今的顏彩雲是慈濟志工，還擔任「精進幹事」，爲往生的志工、會員，或災難罹難者助念，過去怕鬼的顏彩雲，現在走遍香港的醫院和殯儀館，以大愛關懷的心膚慰家屬，也在家裡成立環保站，帶動鄰里資源回收救地球。
▲來自香港的慈濟志工廖健威(右)與顏彩雲(左)，感恩彼此一起做慈善、修習佛法，共知共識也共行。(圖/慈濟基金會提供)
海外慈濟志工中，有許多是當地非臺籍的本土志工，儘管語言、宗教不同，但是他們知道慈濟來自臺灣，深入瞭解慈善理念精神而投入志工行列。
來自多明尼加的慈濟志工路易斯‧貝羅（Luis Beiro），任職多明尼加創刊超過百年的第一大報《立思鼎日報》(Listin Diario) 文化版主編。2009年因爲看到慈濟志工爲臺灣莫拉克風災發起募心募愛活動，而認識慈濟、加入志工行列。
貝羅經常在當地報導慈濟在各國的慈善故事，在多明尼加，民衆以信仰天主教爲主，貝羅發現佛教是一個注重心靈脩養的宗教。貝羅表示，在當地也有很多慈善團體，但是慈濟卻是一個超越宗教、民族、政治與文化的慈善團體。而證嚴法師除了以佛教精神淨化人心，也倡導人人能夠身體力行。
貝羅再表示。慈濟的精神能夠爲現代的年輕人帶來無限的希望。因此他也藉由工作的機會，去帶動報社的年輕記者來認識慈濟，進而讓他們能夠認同，並且支持慈濟的理念。
▲多明尼加的慈濟志工路易斯‧貝羅(左)（Luis Beiro），經常藉由書寫文字介紹慈濟，從大報記者「縮小自己」成爲投入人羣付出的志工，內心秉持感恩、尊重、愛的初衷。(圖爲慈濟基金會提供)
來自非洲的本土志工。莫三比克的喬瑟(Charles Jose Carlos) 上臺分享自己從2013年受母親邀約而加入慈濟志工行列，每天最歡喜的是聽證嚴法師開示佛法。儘管需要透過翻譯，但是喬瑟非常珍惜自己能聽聞佛法，並且啓發非洲許多人善心善念，他發願自己要持續常保清淨的心，就像蓮花一樣，在整個非洲綻放。
▲莫三比克的喬瑟(左)(Charles Jose Carlos) 特地來臺求法，在營隊圓緣典禮中，他發願自己要持續常保清淨的心，就像蓮花一樣，在整個非洲綻放。(圖爲慈濟基金會提供)
慈濟基金會表示，佛法能把人間路鋪起來，讓這麼多苦難人、極苦的地方受到幫助，慈濟志工在幫助受難人過程中，帶入自助助人的觀念，是期望啓發受難者心裡原本就有的愛，有朝一日，這份愛便能發揮更大的力量。