異鄉辛苦誰人知 晁菘徽「支援」旅日後輩追夢
▲晁菘徽。（圖／晁菘徽提供）
自己走過的異鄉苦日子，晁菘徽直言不想再經歷一次，所以成立「臺日野球留學支援」幫助旅日的後輩，也期待有朝一日能培養出登上日職殿堂的球員。
晁菘徽自大仁國中畢業後就赴日前往高知中央高校就讀，國小六年級時期，看到一些旅日的學長，就有對日本的憧憬，國中畢業前高知中央來學校挑人，他因此雀屏中選。即使對日本還算熟悉，實際到那邊打球、生活，晁菘徽坦言，「去之後會覺得自己以前看的世界太小，在臺灣感覺蠻強的，以後有機會打職棒，但到了日本才知道事實上強的人更多。」
高二遇到貴人，曾帶領關西高校稱霸甲子園的角田篤敏監督來到高知中央高校，晁菘徽因此獲得更多機會，不過高中畢業仍面臨抉擇，一度想放棄棒球專心念書。晁菘徽說，「看到隊友田川賢吾獲得養樂多第三指名，再加上曾仁和當年跳級參加經典賽來到東京，有跟他碰面聊天，看到他們自己也想再拚拚看。」
透過角田篤敏監督協助，就讀國士館大學，球隊內部就相當競爭，一到四年級就多達150人，投手排出來30人至40人。晁菘徽開始思考另一條路，即使從早上6點半練到晚上，還是會抽出時間進圖書館念日文，他說，「那時候的生活就是球隊、圖書館跟家裡，教練也給我很多彈性，理解我的狀況，會讓我去接展場翻譯等打工，也透過這些打工認知到，高中學的日文不夠用，所以更努力學商用日文。」
▲吳念庭（右一）和晁菘徽（右二）一起審查球員。（圖／晁菘徽提供）
雖然一直都有獎學金，但還是需要臺灣家裡支援，東京是必須高消費的都市，晁菘徽控制生活花費在一個月7萬日幣（約新臺幣1萬8千元）。目前效力西武獅吳念庭當年也在日本鹿兒島念大學，有一次冬天到東京找晁菘徽，就發現他冬天不開暖氣，只吃水煮雞胸肉，馬上把他找出去吃火鍋，好好飽餐一頓，晁菘徽笑說，「學長告訴我，他大一的時候也是這樣，但是該花的錢還是要花。」
因爲自身經歷在異鄉生活的痛苦，所以希望後輩可以更順利一點，因此晁菘徽從大二那一年就開始構想「臺日野球留學支援」，目的是要幫忙臺灣球員媒合日本高中，支援他們在日本的生活，以及畢業後的生涯規劃，這些都是當年他們在日本徬徨的事情。第一年遇到很多困難，終於慢慢開花結果，目前順利媒合了21位球員到日本發展。吳念庭至今仍很關心晁菘徽，每年幫忙審查球員，還會寄球具給他再轉送給正在日本打拼的臺灣球員。
▲晁菘徽和吳念庭一起審查球員。（圖／晁菘徽提供）