學教訓 NHK中文新聞改預錄

NHK中國籍僱員脫稿發表「釣魚島是中國領土」等言論，20日起，NHK國際廣播中文新聞改採預錄方式。圖爲2012年9月中國海監船抵達釣島海域進行維權巡航執法。（新華社）

一名40多歲的中國籍男性僱員19日在日本廣播協會（NHK）的國際廣播節目中，脫稿發表「釣魚島是中國領土」等言論，NHK在19日通過相關機構向其提出嚴正抗議，並於21日解除合同。自20日起，NHK的國際廣播中文新聞採預錄方式，並考慮引進人工智慧AI播報。

據觀察者網報導，23日，NHK社長稻葉伸夫在自民黨會議上爲此事致歉。自民黨議員對此事表達嚴重關切，質疑爲何無法阻止事件發生？稻葉在會後向日媒表示，「我們非常重視這一事件，向觀衆、聽衆和日本人民深表歉意。」

爲預防類似事件再次發生，NHK已決定自20日起，首先將中文新聞從直播改爲預錄，並在本月內擴展到其他16種語言，同時考慮在必要時引入AI播報。

報導稱，引發爭議的節目爲NHK國際電臺8月19日下午的中文廣播節目，該僱員在播報相關新聞時，將新聞原稿中的「尖閣諸島」口播爲「釣魚島」，並表示「釣魚島是中國領土」。該男子接着用英語說：「不要忘記南京大屠殺，不要忘記慰安婦，不要忘記731部隊」。上述播報內容被完整播出，總時長約20秒，引發軒然大波。

多年來，中日兩國對釣魚臺主權爭議僵持不下。中國外交部發言人曾多次表示，釣魚島及其附屬島嶼是中國的固有領土，其周邊海域是中國管轄海域。

NHK方面表示，這名中國籍僱員是NHK下屬機構聘用的外部員工，自2002年起在NHK從事中文播音工作。目前，相關機構已決定與其解除合約。NHK還稱，正在考慮向該男子尋求賠償，同時將加強員工管理。