謝淑薇征戰國際網壇 敢開口練就語言真功夫
文／楊惠君
老天賦予她過人的網球天賦，初入球場就以「神童」之姿被寄予無限期望，少年時期連網壇球后瑪麗亞‧莎拉波娃（Maria Sharapova）都是她的手下敗將。但進入狂飆的青春期，一度反叛命運的「禮物」，自我放逐他鄉，結果竟意外開發了她另一項過人天賦—語言。
她是謝淑薇，二十六歲，雖不再是神童，但人生的高潮才真正到來。甫在倫敦奧運和隊友莊佳容打進女網雙打八強、創下臺灣該項比賽最佳成績，是這次臺灣代表團表現最亮眼的項目之一。球場上，她是單、雙打通吃的全能球員；球場外，她則是國、臺、英、日攏A通的「四聲道」。
▲謝淑薇不只是網球神童，也很有語言天賦，是國內少見的國、臺、英、日語四聲道球員。圖片／楊惠君攝
英文靠着十二歲就隻身到歐洲參賽打下基礎，謝淑薇帶着「神童式」的豪氣說：「我超會猜語意、也超會比手畫腳，往往從一個單字裡、就能猜出對方說的整句話的意思，再加上比手畫腳，國中時二十六個英文字母都寫不出來，卻能和外國人溝通無障礙。」
日文，則是她烈火青春時期意外的「收穫」。十六歲那年，謝淑薇和教練父親意見不合，獨自出走日本當「網球孤星」，借宿友人家中，自己一人四處征戰日本境內的比賽，足足兩年多，才重返臺灣。
那段年少輕狂的往事，謝淑薇不願再多談，但很樂意分享當時自創的「簡訊日文學習法」。她笑說：「那時爲了要和朋友傳簡訊聊天，硬是用手機英文鍵盤以羅馬拚音，一個字母一個字母組合測試下，學會日文單字。」
她也用這套「殘酷教學法」，訓練同是球員的弟弟妹妹。「謝家班」在國內網壇勢力龐大，父親謝子龍是教練，大弟謝政鵬曾拿過三大滿貫的青少年雙打冠軍，小妹謝淑映潛力也很被看到，小弟謝鎮安則是網球、棒球雙棲小選手。但謝淑薇帶着弟弟妹妹到國外比賽時，都故意「放生」，不給語言上的協助。
謝淑薇自我調侃：「我是全世界最殘忍的姊姊。」她說，「我會故意要他們自己去調球場、找人練球、向大會詢問等，因爲在國外不開口問，有可能連家都回不了。」
她自己便是活生生從「生存」裡逆向學英文的。謝淑薇說：「小時候常常在外面比賽一、兩週，回到課堂上都跟不上進度，但在國外時間多，看的字、聽的話多了，漸漸就記到腦子裡，我是先會說和講、纔會讀和寫，以前搭飛機填寫一些文件或出入境卡時，都請空姐或旁人念給我聽，我再口述請他們幫我填寫。」
現在她訓練大弟專攻英文、小妹進攻日文，她說：「在公共場所或別人面前想和弟妹說悄悄話，我就會和大弟說英文和小妹說日文，就像『加密』一樣，很好玩。」
謝淑薇特殊的生活經驗，造就了她獨特的邏輯。謝淑薇經紀人MAG形容，「一般球員都會強調不放棄每一球、每一刻都拚盡全力，但小薇卻會把焦距放遠，如果這一刻狀況不好，會放掉這一刻、爲了讓下一刻更好。」
因爲成名早，讓謝淑薇有點桀驁不馴，難與教練長時間合作；加上贊助資源不足，必須「以戰養戰」，排名起起伏伏。謝淑薇說，「過去我常只帶兩百美元就飛出去比賽，旅行社機票讓我先欠費，連飯店的錢都不夠付，但打完比賽後就可以全部結清。」
去年她終於碰上了合拍的教練，讓她心服口服，也訂出更明確和科學的努力目標。這名澳洲籍的教練保羅．麥克納米（Paul McNamee）曾是男子雙打世界排名第一的頂尖選手，倆人從去年溫布敦開始合作，開創了謝淑薇今年這個大躍升的「創紀綠年」。
保羅替她安排賽程、找雙打搭檔，第一個計劃便是把謝淑薇送入倫敦奧運，但世界排名要在五十六名、才能在參賽的安全名單之內。去年底，謝淑薇單打的排名只有一百七十二名，兩百多天裡她連趕了二十一站的比賽搶積分。
▲2012年是謝淑薇的「創紀錄年」，六月在溫布頓網球賽的女單闖入第三輪，爲臺灣女選手第一人。圖片／謝淑薇提供
結果，她在馬來西亞女網賽中，創下以會外賽拿到后冠的紀錄，也是臺灣有史以來第二個女子職業網球協會（Women's Tennis Association ，WTA）的女網單打冠軍，溫網單打打入第三輪、混雙也打到八強，爲臺灣贏得了單、雙打的兩張奧運入場券，不到一年，世界排名最高去到了五十四名。
帶着手腕、腳、腿的傷和微微的感冒，日前從敦奧返國，短暫停留一週，馬上又趕往美國準備應戰美國公開賽。謝淑薇奧運初經驗難忘又感動，她說：「我非常喜歡穿着國家隊球衣出賽，那不只是爲自己而戰，是爲臺灣而戰，我感到很光榮。」
進軍奧運的夢想實現了，下一個目標：「打入世界前五十名！」謝淑薇如此宣告。
謝淑薇小檔案生日: 1986.1.4學歷: 臺北市立體育學院畢成績: *WTA（Women's Tennis Association）女子職業網球單打最佳排名54名 *2012年8月排名58紀錄: *11歲越級參加14歲級東亞巡迴賽奪單、雙打雙料冠軍 *2008年澳洲網球公開賽單打第四輪(十六強)、2012年溫布頓網球賽單打第三輪(三十二強)，皆創臺灣女子選手 最佳紀錄 *2012年馬來西亞女子公開賽單打冠軍，爲臺灣第二個WTA冠軍 *2012年倫敦奧運與莊佳容打入女雙八強 座右銘 以有限的資源，創造無限的可能 資料來源：謝淑薇
【更多英文資訊請至多益情報志】