「香港周2015」9月10日啓航 「3靜3動」邀臺人藝起來
記者嚴雲岑/採訪報導
香港與臺灣地緣相近,但語言與文化卻迥然不同,爲了讓臺人更瞭解香港,進而促進兩岸交流,港臺文化合作委員會與香港經濟貿易文化辦事處於2015年再度舉辦的「香港周」活動,延續前3屆將香港藝術引進臺灣的傳統,今年的香港周除了舉辦《以藝術之名——香港當代藝術展》外,更請來了音樂劇場、舞臺劇、現代舞團表演與年度作家展,邀請多位香港文學獎得主共襄盛舉,讓民衆在9月10日至10月11日間,一同欣賞香港的多元魅力。
2015年香港周14日於松煙文創大樓舉辦記者會,特別邀請了港臺文化合作委員會召集人毛俊輝博士致開場詞。毛俊輝博士在解釋主題——「繼往開來,活在當下」時表示,今年香港周爲了實踐教學相長與文化藝術的傳承,特別將音樂、舞蹈、戲劇的表演場地,移師到兩所藝術大學舉辦,讓觀衆在欣賞藝術的同時,也能感受到傳統的重要性。此外,毛俊輝還表示,2014年在華山文化園區舉辦的香港周,總共吸引了12萬人入場,很開心兩地活動通過香港周達到文化共生,也希望未來能有更多合作機會。
▼毛俊輝博士(左)與鄭偉源主任共致開場詞。(圖/香港經濟貿易文化辦事處提供)
「香港周2015」節目包括3個大型展覽,涵蓋當代藝術、文學和建築;在臺北當代藝術館展出的《以藝術之名——香港當代藝術展》,藉由13組香港多位藝術家創作的裝置作品,從香港與臺灣在社會及文化上的關係和差異出發,引發觀衆重新思考藝術和生活的關係。《香港年度作家展》及《築.跡——香港建築展》,則分別展示6位「香港年度作家」的作品,與過去50年「香港建築師學會年獎」得獎作品;前者呈現香港作家於不同創作時期的文學風采,後者則輔以香港民衆選出的最愛香港百年建築,更將香港青年建築師創意作品引進臺灣,讓民衆欣賞這塊1104平方公里土地上建築的不同魅力。
▼香港建築展一隅。(圖/香港建築師協會提供)
除了靜態展覽外,今年香港周也將上演3場表演藝術節目,分別爲意境音樂劇場《落花無言》、城市當代舞蹈團《那一年‧這一天》以及中英劇團《相約星期二》。
意境音樂劇場藝術總監羅永輝先生在記者會上表示,他曾經在臺灣求學,對臺灣有很深的感情,這次帶來的《落花無言》,是從敦煌文化中得到靈感,將敦煌之美與逐漸遭到風化、斑駁的時空歷程,以音樂的方式呈現,希望透過表演者的內在力量,表達對生命的深刻體悟。
城市當代舞蹈團的《那一年‧這一天》,則是由譽滿國際的藏族編舞家桑吉加編創。桑吉加表示,這支舞是在2009年所創作,主要探討「記憶是什麼」以及「我們爲什麼要選擇這段記憶」,利用舞者的身段及韻律獨特的肢體語彙,配合電子音樂與3臺互動錄像,交織出充滿爆發力的作品。
▼那一年・這一天舞蹈表演片段。(圖/城市當代舞蹈團提供)
中英劇團所帶來的《相約星期二》(Tuesdays with Morrie)劇目,則是改編自暢銷小說《最後14堂星期二的課》。香港知名戲劇大師鍾景輝與在記者會上表示,這部小說曾獲得多次改編,果陀劇團也在多年前將同樣劇目帶到香港,以「國語」展演,爲了讓臺人更瞭解香港文化,屆時全劇也將以「粵語發音」呈現。至於被問到民衆聽不懂粵語怎麼辦時?鍾景輝哈哈一笑表示,「別擔心,我們全場都有配中文字幕」。
▼相約星期二劇照。(圖/中英劇團提供)
「香港周2015」將於9月10日至10月11日舉行,f其中靜態的「香港當代藝術展」已於15日假臺北當代藝術館正式開展,在策展其間將舉辦多場藝術論壇與體驗活動,詳情請瀏覽活動網頁:www.hongkongweek-taiwan.hk或到粉絲臉書:www.facebook.com/hongkongweektaiwan.hk查詢。