圖畫書聖經《好餓的毛毛蟲》作者艾瑞•卡爾逝世 享耆壽91歲

繪本畫家艾瑞•卡爾(艾瑞•卡爾官網提供/簡立欣臺北傳真)

信誼基金會董事長張杏如2003年7月在艾瑞卡爾陪同下參訪艾瑞卡爾美術館(信誼基金會提供/簡立欣臺北傳真)

信誼基金會27日表示,享譽全球的繪本作家艾瑞•卡爾(Eric Carle)於週日(23日)在美國麻州北安普敦逝世,享年91歲。他爲孩子創作了70餘本經典圖畫書插畫,總銷量超過1億七千萬本,其中有「圖畫書裡的聖經」之稱的《好餓的毛毛蟲(The Very Hungry Caterpillar)》被超過70種語言翻譯出版,銷售銷過5500萬本,平均每30秒就賣出1本。

信誼基金會表示,27日清晨艾瑞•卡爾團隊在官網發佈訊息,並提到當年大家都很想知道,爲什麼這本書會這麼受歡迎?卡爾當時回答,他覺得因爲這是一本充滿希望的書:「孩子需要懷有希望,像一隻不起眼的毛毛蟲,最後一定可以變成美麗蝴蝶。」

艾瑞•卡爾1929年出生於紐約,是位能寫能畫的繪本創作家,38歲才和比爾•馬丁合作出版了第一本繪本《棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼》。他的作品畫風繽紛獨特,擅用拼貼方式層層疊出明亮而歡樂的色彩。無論是立體書、洞洞書、圖畫書,都充滿遊戲和閱讀的多重樂趣,並獲得許多大獎,2003年更獲得了美國圖書館協會(American Library Association)所頒發的勞拉英格爾斯獎(Laura Ingalls Wilder),這個獎是用來表彰爲兒童文學做出了持久貢獻的作家和插畫家。

信誼基金會董事長張杏如是艾瑞•卡爾好友,她提到和作者的相遇來自30餘年前4歲姪子Elbert在美國幼兒園的分享。姪子說,《好餓的毛毛蟲》是在圖書館工作姑姑給他的生日禮物,有一天他帶著書到幼兒園念給同學聽:「我一邊念着,一邊用小指頭像毛毛蟲一樣在洞中鑽進鑽出,整個教室充滿了笑聲和歡樂的氣氛,終於一隻美麗斑斕的蝴蝶破繭而出,展翅飛翔同學們在驚喜中大聲拍手。」那份喜悅和驕傲是他一生不能忘懷的記憶,也促使張杏如後來出版了《好餓的毛毛蟲》中文版