田中實加認錯 非《灣生》後代

田中實加。(本報資料照片

2015年獲獎無數,感人熱淚的《灣生回家作者同名紀錄片監製田中實加,陸續被揭發在網路上截圖盜圖,僞造身世上週五終於認錯,並由遠流出版社代發聲明稿,向大衆向灣生以及信任她支持她的人、質疑她的媒體道明真相。

田中實加在聲明中指出,田中櫻代確有其人,然而不是她的親奶奶,而是她高三時在車站遇到的「灣生」。田中櫻代把實加當成她的外孫女,還資助她到法國美國遊學。田中實加表示田中櫻代是自己的日本奶奶,但她後來在法國、美國都沒完成學業。

出版《灣生回家》的遠流創辦人王榮文昨天在臉書上表示,田中實加是土生土長高雄人,真名爲陳宣儒。王榮文也問田中實加爲什麼要造假,她表示,因爲要拿更大的謊來圓前面的謊。

王榮文坦言,遠流的確有改善的空間,尚未銷售完的書要不要絕版仍在討論。對於聲明的真實性,王榮文說,田中實加寫文稿時,律師全程都在,並要求遠流不得作任何更動,「我只有跟她說,她現在的每一句話都會被放大檢視,只有她能爲自己負責。」王榮文說,這是遠流不背書理由,但不代表遠流沒有責任

王榮文說,灣生是真實的,當初也邀請學者來改正,書的價值無庸置疑,「我,遠流編輯部都是受害者,遠流編輯部疏於查證,的確有責任,對遠流來說當然是壞事,是教訓,但如果可以從錯中學習,纔有意義。」

作家劉克襄表示,田中作品的確喚起外界對於灣生的注意,灣生的歷史過去都太空白,希望這個事件可以帶給大家更多反思。

王榮文認爲,在這個文創時代開店商品搞文創甚至上櫃上市都強調故事謊言說久了連自己都相信了,忘記實在做事和誠信做人,「但誠信問題最難處理,多少都伴隨羅生門。如果田中灣生事件可以讓大家平心靜氣檢討問題,未嘗不是社會之福。」

但聲明一出,不願再信任田中實加的讀者出版界人士非常多,由於該書2015年也獲得金鼎獎獎金15萬元,文化部不排除邀請出版領域專家討論「作者身分」是否確對入圍金鼎獎非文學類圖書作品價值判斷有所影響,如有必要,不排除邀集2015年該書獲獎當屆評審重新討論。

對於消基會表示可以退書部分,王榮文認爲就像該不該退回金鼎獎,都應該有一個正式會議作決定,「結果我一定尊重。」