探秘霍格沃茨 人文社舉辦學院知識競賽邀“哈迷”共赴閱讀之旅

韋衍行

由人民文學出版社舉辦的第五屆學院知識競賽近日在線上舉行。此次競賽延續了以往的風格,以“探秘霍格沃茨”爲競賽主題,帶領來自全國各地的“哈迷”共赴閱讀與競賽之旅,觀看總量近百萬人次。

在“哈利·波特”小說中,異彩紛呈的魔法課無疑一次次點亮了魔法世界的精彩與神奇,更在對霍格沃茨各位教授形象的描摹、性情的展現以及重要劇情的推展中發揮了重要作用。神奇的魁地奇球、尖叫的曼德拉草、會占卜的水晶球都是通過魔法課向讀者呈現,對盧平、斯內普、海格等教授歷史過往的講述同樣以魔法課爲線索,變形、對付博格特、召喚守護神等魔法的登場亦是通過魔法課發揮橋樑作用。

爲讓讀者全方位地體會與見證魔法課的豐富與奇妙,比賽對“哈利·波特”系列小說全七冊所涉及魔法課程進行了全面的梳理,並以課程爲線索,最終形成黑魔法防禦術、保護神奇動物課、變形術與魔咒學、天文學與占卜學、草藥學與魔藥學五輪比賽環節。“哈迷”以“學院+答案”的格式通過網絡進行搶答,五輪搶答過後,累計得分最高的學院獲勝。

“哈利·波特”系列圖書譯者馬愛農和責任編輯翟燦也同讀者分享了自己最喜歡的魔法科目。馬愛農說她最喜歡的地方是禁林,因爲裡面隱藏着無窮的想象。翟燦說她最喜歡的課程是算術占卜課,對這一課程的喜愛源於自己對數學的興趣。翟燦還透露,學院版第六冊和第七冊已經進入最後製作階段,《哈利·波特:魔法圖鑑》也完成了翻譯工作。此外,十月份會推出二十五週年紀念版的全七冊,會使用中國版首版封面。