守望先鋒細節討論：麥克雷腰帶特殊刻字

守望先鋒創造了很多風格的英雄形象，其中一向我行我素的賞金獵人麥克雷就深得廣大玩家的喜愛。

他的西部牛仔帽下總藏着一絲放蕩不羈的笑，嘴角叼着半根沒有味道卻一直在掉渣的雪茄，肩披斗篷遊走在西部的無法地帶伸張正義。在他的腰間，奪目的金屬扣讓整個人物都鮮活了起來。那麼金屬扣上的獨特刻字都意味着什麼呢？

常見的刻字“BAMF”其實是“Bad Ass Mother Fucker”的意思，中文可以翻譯爲狂帥酷霸屌炸天的大壞蛋。即便麥克雷已經人到中年，但依然是個壞小子。

隨着皮膚的變化，麥克雷的個性特點也有了細微的調整，腰帶的刻字給了我們明顯的提示。

在橙皮“賭徒”和“贏家”中，麥克雷的腰帶刻字變成了“HOLDEM”——撲克。

在橙皮“怪客”和“俠盜”中，麥克雷的腰帶上刻了一個神秘的logo，爲了營造神秘感而憑空設計圖案並不是暴雪風作風，不過筆者暫時沒有找到這個logo的出處。

在2016夏季運動會皮膚“美國選手”中，麥克雷的腰帶刻字變成了“USA”——美利堅合衆國。

在聖誕節皮膚“斯克魯奇”中，麥克雷的腰帶刻字變成了“GAMF”。這個皮膚出自奇幻電影《聖誕頌歌》，講述了主角斯克魯奇這個吝嗇鬼是如何在聖誕節受聖靈感召良心發現的。所以腰帶上的“G”是“Greedy（貪婪）”的意思。

在國王行動皮膚“黑暗守望者”中，麥克雷的腰帶沒有了刻字，而是變成了骷髏頭樣式的死局幫logo。死局幫是臭名昭著的非法軍火交易組織，麥克雷在被守望先鋒逮捕前是死局幫最令人膽寒的一員。

在前不久剛剛推出的2017夏季運動會新皮膚“沙灘遊俠”中，麥克雷頭戴草帽，上半身裸露，腰帶刻字也變成了“SAMF”。迷人的肌肉線條和古銅膚色不得不讓人認爲這裡的“S”代表着“Sexy（性感）”，而“SAMF”就是“Sexy Ass Mother Fucker”，這也是最受玩家歡迎的解釋版本。

但是守望先鋒首席編劇Michael Chu剛剛發佈藍貼給出了一個令人意外的解釋：“S”指的是“Sarsaparilla”（藍貼地址）。這個高難度詞彙本意爲墨西哥菝葜，是一種天然植物，後來也指一種以它爲原料調配而成的碳酸飲料。

根據這一線索，網友開始猜測腰帶上“SAMF”的真正含義，於是各種搞怪的釋義出現了，比如“Sarsaparilla Also Tastes Fine（這飲料嚐起來也不錯）”，“Sarsaparilla And Mexican Food（飲料和墨西哥食物）”。

顯然網友對於這個答案並不滿意，他們認爲Sexy更有味道。另外，相當一部分網友認爲Michael Chu只是在開玩笑而已，畢竟文末有“;)”這樣一個調皮的笑臉。