十四五規畫 習要求處理好五大關係

中共中央財經委員會辦公室副主任韓文秀30日在記者會上介紹五中全會精神。（新華社）

中共十九屆五中全會29日閉幕後，新華社30日披露了兩個月前一場討論十四五規畫的會議，會上中共總書記習近平表示，十四五規畫要處理好五大關係：繼承和創新、政府和市場、開放和自主、發展和安全、戰略和戰術。中共中央財經委員會辦公室副主任韓文秀30日表示，改革、開放、創新是實現2035年遠景目標的三大關鍵，「經濟雙循環」是長期戰略而非權宜之計。

新華社昨披露中共中央8月25日在中南海召開的黨外人士座談會內容，習近平在會上強調，制定好「十四五」規畫建議，必須處理好幾大關係。一是繼承和創新關係，做好「兩個一百年」奮鬥目標的有機銜接；二是政府和市場關係，更好發揮制度優勢；三是開放和自主關係，更好統籌國內、國際兩個大局；四是發展和安全關係；五是戰略和戰術關係，制定出一個高瞻遠矚、務實管用的規畫建議。

習近平還說，要深刻認識新發展階段，積極主動迎接挑戰，發揚鬥爭精神，努力化危爲機。

大陸30日舉行一場專門介紹五中全會的記者會，對於大陸如何實現五中全會擘畫的2035年遠景目標？韓文秀表示，關鍵還是要練好內功，着力辦好大陸自己的事。他說「有三件事情特別重要，就是改革、開放、創新。」

韓文秀表示，堅持對外開放的基本國策絕不動搖，大陸將爲世界各國提供更大市場、更多機會，將把科技自立自強作爲國家發展的戰略支撐。

他指出，中美兩國間的經濟聯繫是由雙方經濟結構的互補性和全球經濟的開放性所決定，徹底「脫鉤」根本不現實，對兩國乃至全世界都沒有好處，大陸將繼續堅定維護多邊主義。