世界滿溫情～Google日翻1千億字 翻最多的竟是我愛你
▲Google日前推出的廣告中表示，翻譯系統每天要處理高達1000億筆資料，其中最常被翻譯的卻是簡單的你好嗎？謝謝以及我愛你。（圖／翻攝自Youtube）
科技的日新月異使得世界各地的人們交流越來越頻繁，許多人在外出旅遊或洽公時也習慣仰賴Google翻譯的幫助，據瞭解，Google翻譯每天需處理的單字數超過1,000億筆，而翻譯最多的並不是什麼多艱深的語句，而是「你好嗎？」、「謝謝」以及「我愛你」。
日前Google上傳了最新名爲「一千億個字詞」（100 Billion Words）廣告，重新向人們介紹Google翻譯的功能。在影片當中，可以看到旅人們到世界不同的角落旅行時，手裡拿着手機，以鍵盤輸入或透過語音，甚至是照相翻譯，雖然沒有相同的語言，但透過這些功能，便可以拉近人與人之間的距離、消除語言的隔閡。
影片中提到，Google翻譯每天必須解決大量的詞彙，可能是菜單、也可能是路上的標示，但在那麼多形形色色的語句中，最常被翻譯的卻是簡單的問候、感謝以及表達愛意。有網友表示，看完影片後真的大受感動，也有人驚訝最常被翻譯的竟是「你好嗎？」、「謝謝」以及「我愛你」，可見世界真的處處有溫情。
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。