培養軟實力 小學生選修新住民語

桃園市約有2成臺灣小學生選修東南亞語言，除了有趣，也認爲未來很實用。（賴佑維攝）

桃園市新住民人口多，族羣融合展現無遺，中壢區中原國小校長黃木姻估計，桃園市國小約有2成臺灣學生選擇東南亞語言爲選修，主因在於有趣且實用。桃園市教育局也讓學生製作動畫、自編東南亞語教材，展現多國語言軟實力。

桃園市新住民人口達到6萬多人，全國排名第4。桃園市教育局出版印尼語版《泡泡王的秘密》、《菜鳥農夫》繪本，並讓學生挑戰印尼、越南語配音，製作成動畫，作爲桃園市新住民語文教育的自編補充教材。

協助《菜鳥農夫》配音的學生黃芸婕僅小二，爸媽都是臺灣人，去年暑假參加越南語教學後，升上小二就選修越南語。此次爲了配音，每天回家都念越南語給媽媽聽，甚至連媽媽都會講段臺詞。

另名配音《泡泡王的秘密》的小五學生黃薇伊說，小二開始學習印尼語，雙親都是臺灣人，但她覺得印尼語很有趣，未來也很實用，因此決定選修。黃薇伊說，目前已經能基本的對話、溝通，甚至有自信可以帶爸媽到印尼自助旅行，協助當翻譯沒有問題。

動畫計劃總執行黃木姻說，桃園的孩子在校，除了本土語言外，還可以選修印尼、泰國、越南、緬甸、菲律賓、馬來西亞、柬埔寨語言。就她觀察，約有2成臺灣學生選修東南亞語言，基本目標是希望小學畢業時，學生能有基本的聽說讀寫能力。