MLB》親妹去年猝逝 小熊拜耶茲險放棄棒球
小熊在世界大賽逆轉擊敗印地安人，奪得睽違108年的冠軍，讓所有球迷爲之振奮，爲了慶祝勝利，他們7日前往迪士尼樂園遊玩，而在所有球員中，最開心的莫過於當家二壘手拜耶茲，「她一定很開心能來這裡！」拜耶茲口中說的她，是他的妹妹諾艾莉(Noely)，如果沒有她，就不會有今天的拜耶茲。
出生在波多黎各的拜耶茲，從小就很極具棒球天賦且強壯，但諾艾莉卻沒那麼幸運，天生就患有脊髓露出體外癱瘓症(Spina Bifida)，本被預期活不過1年，但她卻活了下來，且活得很快樂，拜耶茲形容她就像引擎般，即使2004年他們失去了爸爸，仍用她的決心跟求生意志，激勵着所有人。
「她總是很快樂，面帶微笑，也試着讓其他人也充滿笑容。」拜耶茲說，「大家都爲她感到驕傲，每次我們辦派對，大家總圍繞在她身旁，而她也帶來快樂給我們。」拜耶茲很希望他能爲妹妹做得更多，甚至說如果可以，他願意把腳給妹妹，妹妹是他打球的動力，因爲那樣能帶給諾依莉快樂。
2005年時，他們舉家前往美國，但不是爲了拜耶茲，而是爲了諾艾莉，拜耶茲說，「在波多黎各，諾艾莉沒辦法得到妥善的照顧，媽媽才決定帶她來美國，給她一個更好的生活。」到了2011年，拜耶茲被小熊選上，他迫不及待跟妹妹分享，讓諾艾莉知道他做到了。
經2年的努力後，拜耶茲成爲大聯盟頂尖的新秀之一，然而就在去年，當拜耶茲正在小聯盟準備開季時，諾依莉因呼吸道感染住院，雖一度回覆健康，但最後21歲的她仍沒能戰勝病魔辭世，這讓拜耶茲頓失重心，甚至想放棄打棒球。
「我明白人生還會繼續，」或許是想起妹妹愛看自己打球，拜耶茲決定重拾熱情，去年底被叫上大聯盟時，他不忘帶着諾艾莉帶在身邊的手套，並把她的面容刺在肩膀上，讓妹妹陪着他一起踏上最高殿堂。事過境遷，拜耶茲走進迪士尼，他不禁想起諾艾莉，因爲那是妹妹在世時最喜歡的地方。
「她如果在這，我們會一起看錶演，一切對她來說都很棒。」拜耶茲說，她最喜歡看錶演，不過更愛看哥哥的打球。如今拜耶茲已站穩大聯盟，更在今年拿下國聯冠軍戰MVP，成爲芝加哥家喻戶曉的人物，他仍不時想起妹妹，「我經常透過禱告和妹妹對話，希望她能照顧我，並對凡事表達感謝。」
拜耶茲（右）與列斯特同獲國聯冠軍戰MVP殊榮。（美聯社資料照）
拜耶茲（左）和妹妹諾艾莉感情深厚。（圖／截自拜耶茲IG）