美國華裔學生與羅東高中合作 重探抗戰駝峰空運史

「飛越駝峰:圖說抗戰期間中美空中運輸」,五位作者左起郝健坤、袁浩文、王艾唯、劉天悅、王寶琪,左四爲史丹福大學胡佛研究所檔案館東亞部主任林孝庭教授。記者蘇健忠/攝影

八年抗戰期間,我國沿海均被日軍封鎖,唯一運輸物資的滇緬公路,也因日軍入侵緬甸而中斷。美國爲了支援中華民國繼續作戰,只能仰仗空運物資,航路必須冒險飛越號稱「駝峰」的喜馬拉雅山脈東段。從1942年1945,駝峰空運總計飛行150萬小時,載運65萬噸物資、損失飛機590架、美軍與中國航空公司(CNAC)共有1314名空勤人員殉職。

一羣居住舊金山灣區的華裔美國高中生,在史丹福大學胡佛研究所檔案館東亞部主任林孝庭指導下,依據美國與我國政府的檔案與照片,編着《飛越駝峰:圖說抗戰期間中美空中運輸》,今天(19日)在臺北圓山飯店舉行新書發表會。

主辦活動的喆閎人文工作室負責人楊善堯表示,去年林孝庭就指導華裔學生,探索自己的原生歷史文化,以及與現今生活的美國之間的歷史文化共通性,組成「美國加州中學生臺灣歷史學術與文化交流訪問團」,來臺參訪各項「民國風」與「臺灣味」的景點,並且完成《翱翔天際:圖說飛虎隊與黑貓中隊》,研究中華民國與美國的歷史淵源。今年他們再度合組訪問團,參加成員包括袁浩文(Lucas Yuan)、劉天悅(Catherine Liu)、王艾唯(Everett Wang)、王寶琪(Ellie Wang) 、郝健坤(Patrick Hao),都是來自臺灣或大陸的移民第二代。

營隊的交流討論對象,除了去年的中央大學歷史所,今年還加上羅東高中雙語實驗班。羅東高中的皮妤珊、蔡元衡、吳雨澄,也以同樣的史料,完成三篇英文報告,共同探討駝峰空運。

訪問團與中央歷史所座談時,討論了學員在林孝庭指導下完成研究的駝峰空運、冷戰時期國共在香港的諜報戰、1990年代臺灣對外軍購等題目。與羅東高中的座談中,由於雙方年齡相仿,彼此還相互詢問高中的作息方式。臺灣學生對美國當地法令規定,早晨8點30分纔開始上課,以及下午3點30分就放學,大感不可思議。下午一行人並前往宜蘭,參觀羅東高中、國立傳統藝術中心、羅東夜市等地。

「飛越駝峰:圖說抗戰期間中美空中運輸」新書發表會,臺、美高中生針對民國史一起互動交流。記者蘇健忠/攝影

五位美籍高中生與史丹佛大學胡佛研究所檔案館東亞部主任林孝庭、喆閎人文工作室負責人楊善堯,以及國立羅東高中師生,廿日上午出席「飛越駝峰:圖說抗戰期間中美空中運輸」新書發表會。記者蘇健忠/攝影