倫敦奧運／劉翔驚摔第一欄！央視主播楊健邊報邊哭
▲劉翔（左二）在跨欄預賽失誤摔倒，金牌夢碎。（圖／達志影像／美聯社）
大陸知名跨欄選手劉翔，自從在2004年雅典奧運奪得第一面田徑賽跨欄金牌後，就成爲全中國人的矚目焦點。這倫敦奧運即可能是他最後一次參加奧運，無奈他在槍響起跑後遇到的第一欄就摔倒，看着現場直播的央視主播邊報邊哽咽，最後直接哭了出來。
受限於東方人體格，田徑賽110公尺跨欄幾乎是西方運動員稱霸，直到2004年雅典奧運上，劉翔奪得一面跨欄金牌，自此他名利雙收，原本在2008年北京奧運極有可能再度奪牌，沒想到因傷退賽，讓不少運動迷失望。
▼劉翔倒地爬起後親吻欄架。（圖／達志影像／美聯社）這次倫敦奧運110公尺跨欄，預賽共分6組，每組8人共48人，劉翔被分在第6小組。按照規定每組前3名可直接晉級，剩餘選手成績最好的6人也可晉級，等於在48人中取24人，對劉翔來說通過預賽應該如探囊取物般容易。
沒想到最令人訝異的鏡頭就在槍響後3秒出現，劉翔跨第一欄時出現失誤，摔倒在地，根據大陸媒體報導，當時負責轉播的央視主持人楊健發出驚訝的大喊，接着在後續的播報中開始哽咽，最後忍不住哭了出來，在鏡頭前傷心落淚。
楊健在情緒平復後表示：「這一下確實是太慘烈了！」他並大力贊楊劉翔「像個戰士一樣」。劉翔在跌倒後爬起，隨即單腳跳完全程，跛着腳在最後一個欄前停下深深一吻。幾位其他選手看到後，回過頭去攙扶他，並高舉他的手替他鼓勵，劉翔最後坐着輪椅離開比賽現場。