闊別8年再回家！ 街友大胖演出《擺渡艋舺》找回自信
▲大胖（左三）演出曉劇場《擺渡艋舺》，找到自信重新回到媽媽和妹妹身邊。（圖／曉劇場提供）
戲劇，真能改變人的一生！臺北曉劇場移居萬華之後，2012年開始採訪龍山寺附近街友、性工作者，創作《擺渡艋舺》。當年有一對化名爲大胖、小胖的街友，共同演出其中一段〈男孩變成熊〉的故事，連續演出5場之後，原本因違反家人期待而自卑的大胖發現自己原來有「好好完成一件事」的能力，找到自信，不久便重回闊別8年的家人身邊。
大胖、小胖參與的是改編自知名繪本的〈男孩變成熊〉，除了原本的劇情架構之外，加入小胖對「最好時光」的回憶。小胖在劇中飾演被熊養大的男孩，被人類領養後反而想要變回熊，而大胖飾演的獵人有句臺詞「人怎麼可以妄想變成熊？」道出街友在流浪人生與重返社會之間的衝突情緒。演出時，曉劇場並沒有在節目單上標註兩人的街友身分，反而有觀衆發現「有兩個演員特別生澀」，才知道背後故事。曉劇場導演鍾伯淵說，「我們不是要讓觀衆來同情、窺探他們的生活，重點是街友自己內在的改變，那纔是最重要的。」
大胖原是家裡的養子，年輕時離開媽媽和妹妹，一個人出外闖蕩，但是打拼成果並不如意，收入還過得去，就租個小套房，錢用完了，就回到龍山寺捷運站前的廣場待着；他自認成就「不符合家人的期待」，因此即使陷入低潮也沒有回家，飄蕩的日子持續了8年之久。得知大胖演出後得到回家的勇氣，曉劇場製作人葉育伶很爲他高興，「聽說已經在工作了」，但也心疼共演的小胖至今還在流浪。
鍾伯淵回想當初大胖、小胖到工作坊排演的景況，「街友沒有手機、很難聯絡，他們能來都是很自發性的，所以剛開始不敢給他們太重的工作，怕萬一哪天他們不來了，戲會開天窗。但是他們兩個很投入，把自己的工作負責得很好，我才發現自己原來誤解他們了。從誤解開始，排戲之後慢慢了解，到後來非常信任他們，會排很重要的工作，因爲他們做得到。」
「萬華以前是港口，很多地方的人會聚集到這裡，有很多故事。」葉育伶說，「那時候想到龍山寺公園前面的廣場聚集很多遊民，就想去找他們聊聊。大家對街友都會聯想到偷搶拐騙的負面形象，其實他們人很好，大部分的採訪員是女孩子，他們會拉紙箱給我們坐，我們就坐在地上聊。」前後約花了半年時間，採集10多名街友的故事。
《擺渡艋舺》演出至今已經3年，被問到還想不想繼續找街友回來演戲，鍾伯淵說，「當然想繼續做下去，開表演班幫助街友建立自信，但是這需要一套完整的配套措施，街友來劇場不只是表演、領演出費，我希望他們來這裡可以很從容的洗澡、洗衣服，找到迴歸生活的尊嚴。排練場的水電費支出都是計劃的成本，很需要補助，政府或企業都可以。」
▼曉劇場採訪員大部分是女生，在龍山寺公園前面的廣場席地而坐，和街友聊天。（圖／曉劇場提供）