解密金馬/陸片再次霸榜 臺灣怎解「文化傾銷」難題

▲第55屆金馬獎最佳導演獎大陸導演「霸榜」。(圖/翻攝自金馬影展TGHFF粉絲專頁

記者曾俊豪特稿

今年金馬獎各大獎項究竟花落誰家,儘管結果還沒出爐,臺灣不少影迷的心卻已經涼了一半,因爲自2014、2016年兩屆金馬獎後,陸片再次「大軍壓境」,幾乎「霸榜」重要獎項。然而,回顧兩岸文化娛樂產業發展,所謂的「文化傾銷」其實並非是單方面現象

對大陸70、80後(1970和1980年之後出生)而言,20多年前,正值他們青春期或初出社會時候,這個世代對臺灣的「情感」和「印象大都來自於偶像劇電影演藝人員。記者和這個年齡層的人接觸時,最常聽到的一句話便是「你們臺灣人講話都軟綿綿」——戲劇影響其實就是一種「文化傾銷」。

但20年過去,大陸經濟快速成長,臺灣則陷入停滯,連帶影響文化和娛樂產業的發展。簡單幾個例子,大陸戲劇《甄嬛傳》、《延禧攻略》帶動了「宮廷劇」的熱潮;臺灣年輕一代則追起鹿晗華晨宇和TFBOYS等大陸新生代藝人

也因此,兩岸的「文化傾銷」並非一直是「單方面」,臺灣過去也曾藉由影視作品發揮影響力。只不過,近年在市場資金影響下,臺灣文娛產業發展停滯,要怎麼扭轉「被文化傾銷」成爲一道難題

事實上,任何一個自由的商業市場,都應該要有公平自由的競爭機制。但以今年爲例,一共71部大陸電影報名文化部「陸片配額」抽籤,抽中的10部電影中,入圍第55屆金馬獎的《地球最後的夜晚》、《大象席地而坐》和《撞死了一隻羊》均未中籤。

臺灣觀衆如果想在電影院看到上述三部作品,必須他們在金馬獎獲獎纔有機會政府不禁止好萊塢電影、韓國電影或日本電影進入臺灣,卻針對大陸電影設下「配額制」,不外乎是政治因素,但若能拋開這個包袱,開放大陸電影登臺,臺灣的電影圈纔有更多學習與反思的機會。

除了開放美國、日韓電影所帶來的衝擊,陸片進一步放寬引進標準勢必會再帶來新一波效應。在找不到解決方法之際,還不如「砍掉重練」,因爲政府若是過多限制以及補助獎勵保護措施,只會讓電影從業人員陷入惡性循環,無法拍出切合市場需求的作品。

▲地球最後的夜晚與大象席地而坐。(圖/翻攝官方劇照