俄專家：中國故事帶給世界深刻啓示

參考消息網9月26日報道 俄羅斯國際事務委員會網站9月23日刊登題爲《中國故事帶給我們的啓示》的文章，作者是俄羅斯國際事務委員會學術主任安德烈·科爾圖諾夫。文章摘編如下：

美國過去一直是一種參照系，是衡量一國成功與否的主要尺度，也是人們永遠羨慕的對象。半個世紀前的大學課堂上，大家會就一國實現現代化的各種途徑進行無休止的爭論，但對於絕大多數參與討論的人來說，任何國家現代化方案的最終目標都是明確的：一定要想方設法趕超美國，而且是越快越好。

現如今，對美國如此熱情而浪漫的理解只有在2024年8月於芝加哥舉行的美國民主黨代表大會上才能感受得到。在拜登和哈里斯的眼中，美國似乎仍然是現代化國家和社會的唯一樣板，全人類都應趨之若鶩。

毫無疑問，認爲美國的發展模式已經徹底失敗是大錯特錯的。這種模式的潛力遠未耗盡，而且它的靈活性和可塑性、它的變革與創新的意願可能仍會不止一次讓世界其他國家感到驚訝。但是在2024年，只有對好萊塢製作的那些外表光鮮亮麗、實則品質欠佳的產品要求不高的消費者，纔會依然將美國視作“山巔之城”。

從這個意義上說，當今中國給予全人類最寶貴的禮物就是令人信服地證明，世界上可以而且應當存在着實現現代化的不同模式。不僅是實現現代化的模式，就連“現代化”這一概念本身都可以而且應該有不同的解讀。

中國完全有能力向所有來訪者實地展示一種現代化模式。

我們不必過度沉迷於上海市中心那斑斕璀璨的夜景，它們並不一定完全代表了當今中國的全貌。要想了解當前中國人的生活狀況，不僅要去上海或北京，還要去貴州省、甘肅省或西藏自治區等地。

無論是在貴州、甘肅還是西藏，如今都沒有像紐約南布朗克斯區或芝加哥近西區那樣的貧民窟。中國正在成功地解決區域發展失衡的問題，而在美國，這種不平衡的現象卻在繼續加深。

沒有人能夠否認中國已經取得的歷史性成就。最重要的是，這些成功的秘訣不能簡單地歸結爲對某種外來發展模式進行本土化和適應性改造。中國的成功是在認真考慮本國具體國情的基礎上走自己道路的結果。

中國的成功還告訴我們所有人：任何其他國家都不應盲目照搬別國的經驗，而應更多地思考本國的長期發展模式。每個國家，無論大小貧富，無論身處全球北方還是全球南方，都應成爲自己命運的完全主宰者和本國未來的建設者，都應成爲自己國家現代化方案的制定者。（編譯/趙志鵬）