中外電影人共話未來：將更多動人的中國故事帶到世界去

（原標題：中外電影人共話未來：將更多動人的中國故事帶到世界去）

第十四屆北京國際電影節於26日晚閉幕。今年的北影節舉行了多場主題論壇，邀請衆多中外影人齊聚一堂，進行思想交流與碰撞，共話電影產業的未來發展。

本屆北影節的成功舉辦，促使國際影人交流互動進一步加強。中外影視交流合作持續深化，首次創設北影節“國際會客廳”，成功舉辦2場論壇，邀請10位國際知名公司版權方、7位國內外電影節主席或負責人蔘加，並與里約熱內盧國際電影節簽署《合作備忘錄》。

北京國際電影節組委會辦公室執行副主任崔巖表示，北影節爲滿足海內外觀衆、導演等各方的要求，設置了200多個活動，包括展映、評獎、論壇等。 “希望通過北京國際電影節這個平臺，讓產業的各個環節找到用武之地、尋求發展。另外，未來我們會繼續走出國門，帶着更多演員、影片、廠家出海，參加國際電影節。”

近年來，各大國際知名電影節都有許多中國電影作品，並且數量不斷增加。在本屆電影節 “國際會客廳”活動中，中外影人齊聚北京，共同探討了國產電影產業的多樣性和包容性，商議中國電影進一步走出國門、融入世界市場的實現路徑。他們紛紛表示，中國電影在世界各地市場都有巨大潛力，但需要採取不同的策略支持，在海外市場精耕細作，才能獲得更好的反饋。

在“中國電影在海外電影節的發展機遇”論壇上，來自七個國際電影節的主席、選片人一同分享電影節對所在的國家和地區的電影產業的促進作用，並深入探討中國電影在國際電影節上的亮眼表現及未來更多可能。多位主席和選片人表示，國際電影節最重要的特性之一就是可以通過發揮其多元性滿足各方觀衆，而《草木人間》《白塔之光》等中國影片的加入，讓世界各地的國際電影節得以成爲真正兼容幷包的公衆性文化活動，成爲全球電影人的盛大狂歡。

里約熱內盧國際電影節主席伊爾達·聖地亞哥表示，里約熱內盧國際電影節在今後會選擇合適的影片，藉助發行團隊推廣，讓中國電影“走出去”，和巴西觀衆發生更多聯繫。同時也會把中國電影人請到巴西，讓彼此更瞭解。只有這樣在觸達其他國家的時候，才能迸發出更多火花。

美國電影協會亞太區副總裁兼大中華區總裁馮偉認爲，中國電影走向世界的核心在於要如何用全球化的語言來表達中國故事。中國影片要從華人市場走向北美市場，可以通過主流發行平臺或者展會，那裡還有很多機遇值得挖掘。另外，中國電影發行，不要侷限於院線發行，線上平臺渠道也有很好的機會。

馬來西亞和柬埔寨公司Westec Media區域內容主管李維薇認爲，中國電影的國際發行發展迅速，實際潛力巨大，例如《你好，李煥英》《人生路不熟》《封神》《長津湖》《姜子牙》等，都是很優秀的作品。在面對不同導演和作品時，國際發行公司採取不同的方式和策略，目前已經助推中國電影在海外市場佔據一席之地。

巴西文化部副部長卡西修斯·羅薩在本屆電影節期間表示，中國是巴西非常重要的合作伙伴，兩個國家在很多經濟領域已經開展了豐富且深入地合作，並且巴西已與中國簽訂了電影及電視合作的協議。巴西非常願意通過兩國視聽產業發展，提高兩國人民之間對彼此瞭解，加深友誼。

電影是全世界人類共同的語言，將更多動人的中國故事帶到世界去，也是國內電影創作者的責任。隨着《流浪地球2》《封神第一部：朝歌風雲》《長安三萬裡》《熱辣滾燙》等影片在海外的熱映，追光動畫總裁於洲在 “創作論壇：電影創作的高質量與多元化” 主題論壇上介紹了中國電影在國際市場的表現。“2021年12月，《白蛇2：青蛇劫起》在網飛上線，網飛在3個月裡配了10種語言，海外觀衆在三四千萬量級，有非常好的羣衆基礎。”

值得一提的是，北京國際體育電影周通過體育影視作品的力量，傳播奧林匹克精神，加強中外體育文化交流，向國際社會講述更多優秀的中國體育故事。