不會講閩南語沒關係　超有趣程式「臺語兒」念乎你聽！

▲「臺語兒」官方網站。（圖／截自臺語兒官方網站）

生活中心／綜合報導

現在的年輕人因爲使用機會不多，能講出一口道地臺語的人越來越少，不過現在有人利用工研院的文字轉語音服務，設計出一個讓電腦也能講臺語的工具「臺語兒」，只要選取網頁上想用臺語聆聽的文字，臺語兒小精靈就可以把選取的文字用臺語念出來！

「臺語兒」是設計者BaconBao在2013年完成的臺語朗讀語音精靈作品，支援在電腦的Google Chrome與Firefox瀏覽器上使用，利用工研院文字轉語音Web服務技術，就可以讓文字轉化成臺語發音服務。只要在網頁上下載應用程式，任意反白網頁內的中文字，按右鍵選取「臺語兒」就可以聆聽文字的臺語讀法，可以讓電腦朗讀網路書籍、新聞等文章給你聽。

▲試用臺語兒語音精靈。（影／轉錄臺語兒官方網站）

最近「臺語兒」不只能在網頁上使用，也開發出臉書Messenger版本及安卓手機APP版本，只要輸入想用臺語聆聽的文字就可以聆聽臺語朗讀，使用者可以調整語速、音高、音量跟語調強度，另外，也可以切換「文讀版」及「白讀版」，功能衆多。

不過，程式將文字轉換成語音須經過1至2秒，且因爲只能直譯中文，除了無法顧及臺語語法，也無法翻譯在阿拉伯數字及其他語言，程式只能作爲發音參考。此外，機器語音使得「臺語兒」講話時音調、輕重音會有所偏誤，也是程式須改進的地方，但這個有趣又實用的軟體還是獲得不少好評。