波隆那書展臺灣館金牌插畫家陣容 因應中國主題國
▲(前排左起)臺北書展基金會董事郝明義、文化部政務次長丁曉菁、臺北書展基金會董事長趙政岷,(後排左起)與插畫家王春子、唐唐、鄒駿升、吳欣芷、劉旭恭、劉韻竹、顧問柯倩華等人,共同出席2018義大利波隆那兒童書展臺灣館行前記者會。(圖/書展基金會提供,以下同)
2018義大利波隆那兒童書展將於3月26日至29日舉行,今年由中國擔任主題國,但臺灣照樣不缺席,此次特別規劃一次展現1989~2018年入選波隆那插畫展的作品羣像,並推出金牌插畫家陣容,邀請幾米、鄒駿升、陳姝裡與唐唐舉辦講座與簽名會,同時串連入選波隆那插畫展的5位插畫家,用2.0升級概念在國際上突顯臺灣豐沛的童繪實力。
義大利波隆那兒童書展是全世界最大的童書展覽盛會,也是繪本與童書出版相關產業的版權交流平臺,1967年起開始舉辦有插畫界奧斯卡之稱的「波隆那插畫展」,成爲全球插畫家的朝聖殿堂。
臺灣館自2006年參展以來,每年主題策畫推陳出新,今年面對中國主題國,臺灣館爲了吸引國際聚焦,不僅擴大規模以12個展位、192平方公尺參展,在展館風格上,策展人鄒駿升以圖書館概念、濃重墨綠色展牆,用簡約設計突顯作品樣貌。鄒駿升指出,期望在喧雜的書展裡,臺灣館型塑出來的安靜氛圍,能夠吸引人潮進來,靜下心來仔細閱讀臺灣的繪本魅力。
▲臺灣館推薦金牌插畫家作品。
今年臺灣館以「Taiwan!Library of the Fantastic」爲主題登場,總計有37家出版社參與,展出童書繪本、漫畫及圖像小說等書籍共計429本,除此之外,此次展館特別規劃臺灣創作者入選波隆那插畫展作品特展,集結過去30年來的入選精粹,包括1989年徐素霞作品《水牛與稻草人》、2015~2017年獲選波隆那拉加茲童書獎的3部繪本作品,以及今年入選的林廉恩、劉旭恭、吳欣芷、安哲與劉韻竹等5位插畫家的創作,呈現歷年精彩成果。而迄今臺灣插畫家已累積59次入選、43位插畫家入圍的紀錄。
插畫家唐唐表示,他從20幾歲開始創作繪本,那時就耳聞義大利波隆那插畫展有着殿堂的稱號,直到2005年第一次有機會親自參與,當時因爲看到許多好作品而感到驚嚇;經過這麼多年以後,國內對於插畫家的關注度提升,對整體創作氛圍是很正面的鼓舞,而此次前往,除期待可以看到新的創作,也希望能在臺灣感受到不一樣的氣氛。
書展基金會董事郝明義提到,因爲網路寬頻的發達,使圖像傳播越來越方便,不再有地域、語言的限制,影響之大,隨時都有新的可能發生,尤其相較於文字出版難尋好的譯者,圖像出版的好處是,其文字不多,甚至不需要文字,照樣可以感動讀者,幾米的繪本創作就是一個很好的成功例子,作品翻成超過170種版本,授權20個國家。今年波隆那兒童書展主題國雖然是中國,但主辦單位也花了很多心思,思考臺灣該如何發出光亮,吸引大家的注意。