奧運的包容 埃及沙排女將包緊緊對決比基尼
里約奧運沙灘女子排球賽7日展開小組預賽，由埃及對上德國。此役令人注目的並非比賽結果，而是兩隊服裝迥異，成爲另類的球場焦點。德國隊如常着清涼的比基尼出賽，埃及隊則包得密不透風，穿着長袖和束褲，並戴頭巾上陣，形成有趣的強烈對比。
沙灘排球起源於美國加州，1996年亞特蘭大奧運正式成爲奧運比賽項目。女子沙排的標準服裝是比基尼，但上屆倫敦奧運，國際排聯(FIVB)爲讓沙排運動被不同文化及宗教信仰的人接受，放寬服裝限制，批准穿任何長度的褲子，也允許着長袖上衣。
由於埃及球員爲虔誠的伊斯蘭教徒，四肢和頭髮都必須包裡起來，他們只能露出臉部、手指及腳掌。雖然最終輸了這場比賽，但埃及球員已經把自家文化散播國際。賽後埃及球員娜達(Nada Meawad)興奮表示：「我已經穿着希賈布(穆斯林傳統服裝)打沙排10年了，這並未阻止我從事我喜歡的運動。」在傳統服儀制度放寬後，終於可以穿着符合自己信仰的現代服裝在奧運賽場亮相。
▲埃及沙灘女排球員。（圖／達志影像／美聯社）
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！