21天30萬+!印度高官排隊誇莫迪“抗疫努力”,還扯出涉華陰謀論

【編譯/觀察者陳思佳印度新冠肺炎單日新增病例已連續21天超30萬,可一些印度政府高官卻接連誇起了印度總理莫迪“積極抗疫”。據印度新聞網站“The Wire”5月11日報道,多位印度政府高級官員當天相繼轉發了一篇稱讚莫迪“抗疫工作努力”的文章,引發印度網民的不滿。

The Wire報道截圖

篇文章名叫“總理莫迪工作一直很努力;別上了反對派的當”,作者名叫蘇德什•維爾瑪(Sudesh Verma),於11日發表在一家名叫《每日衛報》的印度媒體上。報道提到,維爾瑪被稱作是“印度人民黨媒體關係部資深工會領導人”,他的社交媒體簡介則是印度人民黨媒體關係委員會和全國發言人小組成員

維爾瑪在文章中聲稱,新冠疫情席捲全印度之際,莫迪一直在“默默工作,付出雙倍努力並集中精力尋求解決方案”,疫情失控“不是莫迪的錯”;他還反過來告誡民衆“別上反對派的當”,稱反對派試圖讓莫迪成爲“替罪羊”。維爾瑪甚至還炒作起新冠病毒“從中國實驗室泄露”的陰謀論,試圖“甩鍋”中國。

維爾瑪文章截圖

然而就在這篇文章發佈當天,多名印度政府高級官員和人民黨議員接連轉發文章,跟着維爾瑪一起爲莫迪抗疫不力開脫責任,這一行爲引發了印度網民的不滿。有人直言,在疫情面前,莫迪最後還是選擇了維護自己的形象

替莫迪“洗白”

The Wire網站在報道中指出,維爾瑪的文章實質上只是一篇對莫迪政府的“怒氣衝衝”的辯護,他試圖通過指責反對派來爲莫迪開脫責任。這篇文章還引用了具有誤導性數據,並提出了毫無根據的陰謀論。

維爾瑪在文章開頭部分就提出,新冠患者死亡固然是關注的重點,但批評莫迪的人應注意到,“超過85%的人不需要住院就可以康復,只有5%的人需要住院治療”。

他接着試圖把莫迪塑造成一個無辜的形象,稱地方官員和反對派都把責任推卸給了莫迪。文章稱:“我們來追究死亡的責任。是我們的醫院病牀或氧氣不足導致了死亡嗎?這是誰的責任?當然,各邦衛生基礎設施部長不可能負責,他們就做了一件偉大的事:哭泣,試圖玩弄政治表達無助。”

“所以,他們必須把責任全推給總理莫迪。”維爾瑪替莫迪辯解稱,“他(莫迪)爲什麼要在選舉集會上演講?爲什麼要允許大壺節?爲什麼不像上次一樣全國封鎖?大多數攻擊都圍繞這些問題。讓我們試着理解一下,當部長們哭着搞政治時,總理在做什麼。”

數百萬印度教徒4月參與大壺節慶典、在恆河集體沐浴,圖自:澎湃影像(下同)

隨後維爾瑪就開始爲莫迪“歌功頌德”。他聲稱,莫迪在危機到來時“默默工作,不對政治聲明作出反應,付出雙倍努力工作並集中精力尋求找解決方案”。他還主動替莫迪開脫責任,強調“沒人想到第二波疫情如此廣泛”,所以“不能責怪莫迪”。

但對於維爾瑪的說辭,The Wire列舉事實作出了反駁。報道首先指出,維爾瑪用到的數據並非印度獨有的,實際上全球新冠肺炎死亡率約在2.07%左右,這本就意味着97.93%的感染者能康復,其中有不少人就是在家中恢復的。

報道還強調,與此同時印度卻已有至少223例新冠病例死於醫院氧氣供應中斷,還有更多的印度患者在等待醫院接收時死在了救護車中,而這些死亡本是可以避免的。

印度民衆排隊等候氧氣補給

印度火葬場火化新冠死者遺體

替莫迪開脫責任的說辭同樣站不住腳。報道提到,前印度細胞和分子生物學中心主任拉凱什•米什拉(Rakesh Mishra)等多名科學家都曾表示,該中心忽視了有關變異新冠病毒的警告。米什拉更是指出,莫迪不可能沒有被告知過這些預測。

The Wire還諷刺道,印度和全球各地的人們確實很關心莫迪爲何要堅持舉行選舉集會、允許大壺節活動且拒絕實施封鎖,莫迪這些做法就是人們批評他抗疫不力的原因,而維爾瑪並沒有給出任何像樣的解釋。

炒作陰謀論“甩鍋”中國

不僅如此,維爾瑪在爲莫迪“洗白”的同時,也不忘炒作陰謀論,試圖把疫情問題歸咎於中國。

他在文章中聲稱:“很少有人談論中國,以及病毒被人爲釋放以削弱印度的可能性。爲什麼巴基斯坦孟加拉國等處境類似的國家沒有這麼嚴重的疫情,那裡的人更加自律?那裡的衛生基礎設施比印度更好嗎?這是無法解釋的。”

The Wire指出,維爾瑪這個令人無語的陰謀論其實來源於社交媒體。這一陰謀論試圖讓人相信,新一輪新冠疫情是“破壞莫迪形象的策略”,是配合“聖戰分子”撼動莫迪政府、摧毀印度疫苗生產能力的“生物戰爭”,因爲莫迪“不同於特朗普,不會屈服於巴基斯坦和中國的‘花招’”。

事實上,世界衛生組織3月30日發佈的聯合研究報告就已經明確否定了這些陰謀論。報告表示,聯合專家組評估了病毒引入人類的四個路徑,新冠病毒“比較可能至非常可能”經中間宿主傳人,“可能至比較可能”直接傳人,“可能”通過冷鏈食品傳人,“極不可能”通過實驗室傳人。

印度多名高級官員轉發,網友怒了

就在維爾瑪這篇“洗白”莫迪的文章發表後不久,多名印度政府高級官員和人民黨成員就接連轉發。這種爲莫迪辯護的行爲,引發了印度網民爭議。

報道稱,包括印度人民黨IT部負責人阿米特•馬爾維亞(Amit Malviya),印度議會事務、煤炭和礦業部長普拉哈德•喬希(Pralhad Joshi)、人民黨全國發言人戈帕爾阿加瓦爾(Gopal Agarwal)在內的數名印度政府官員,及多名印度人民黨議員都參與了轉發。

印度政府官員及人民黨議員轉發維爾瑪文章,圖自:社交媒體

印度政府抗疫無能的糟糕表現早已激起了網民的不滿,而人民黨官員和議員轉發這篇文章替莫迪的開脫的做法,則更是讓一些印度網民憤怒。有人就直言,在疫情面前,莫迪最終選擇的是保護自己的形象。

“聯盟部長們看似一天工作18個小時,其實全用來讓我們相信莫迪一天工作18個小時。”

推特截圖(下同)

“莫迪的選擇:是保護他的形象還是保護印度。他選擇了保護自己。”

“這種公關管理只會產生反效果,希望他們能把幹這種事的精力給用在對抗新冠疫情上。”

“那超負荷的火葬場又怎麼說呢?人們正在死去,一些年輕的北方邦孩子失去了父母,他的爸爸媽媽都是老師。誰來照顧這些孤兒呢?請建一個孤兒院,到時候你就會知道你管理不善的影響了。”

目前印度疫情仍處於失控狀態。根據印度衛生部當地時間12日8時(北京時間10時30分)公佈的數據,印度新冠肺炎累計確診達23340938例,24小時內新增確診34.8萬例,連續21天日增超過30萬;累計死亡254197例,24小時內新增死亡4205例,再度創下單日死亡新高。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。