2024英語新高考全國二卷，閱讀D篇隱藏一超冷門語法點

睡眠記憶法發明人廖唯偉，今天發佈了新高考全國二卷閱讀D篇的考點解析，這篇解析做得非常精彩，其中還有一個冷門的語法點，對於文章的理解有很大的影響，這個冷門語法點，目前還沒看到其他博主分析出來。

這個語法點是“those+adj”表某一類人的用法，如果不懂這個用法，很多人會卡在這個句子上，不理解爲什麼一個形容詞就直接做動詞的賓語了，甚至會以爲卷子出錯了。

原句：Campbell's point is to wake up those responsible for AI - the technology companies and world leaders - so they are on the same page as all experts currently developing it.

意思：坎貝爾的目的是喚醒那些負責人工智能的人——技術公司和世界領導人——讓他們與所有目前開發人工智能的專家保持一致。

改寫一下，大家可能就會看得明白：Campbell's point is to wake up thosewho areresponsible for AI,for examplethe technology companies and world leaders , sothatthey are on the same page as all experts currently developing it.

這個考點目前就只看到廖唯偉的分析裡面有體現出來，其他博主都沒看到有解析。這個語法點一般的語法書上也沒有，只有零星的一些模擬題裡面有碰過。而且這道題還加大了難度，是“those+一個帶be的形容詞性短語”，迷惑性更強，相當於形容詞性短語和這個語法結構嵌套。

另外，這裡面也有一個詞組短語，也是這兩年考的比較多的初中詞彙的冷門詞組短語，高中不學，初中不教，高考、四六級、考研默認你會，是大家的盲點： on the same page 標準的翻譯是使目標一致，戲謔一點翻譯，你也可以翻譯成“使大家成爲一根繩上的螞蚱”或者“一條船上的人”。