專程拜訪

雖然是經典搬演,黃建業老師說,選這個題材其實是和臺灣當時的不景氣有關。這關聯阿瓜一知半解,倒是戲剛演完,縣議員選舉就登場了。阿瓜發現那些塞到信箱傳單候選人名字下面都寫着「專誠拜訪」四個字,覺得真是太諷刺了。

學校對面的雜貨店老闆真有興趣,下午一家四口來看。晚上我特地去買東西,他說看《變奏巴哈》要想,這齣戲較不費腦筋,一看就懂了。(1986.1.2)

賴聲川老師在國立藝術學院連做三出製作之後,雖然連獲好評,還是傳出他在系務會議被圍剿,說學生只會集體即興創作,不會演別的了。於是下一學期,推了黃建業老師當導演,劇碼是《專程拜訪》──好萊塢拍過一次,中文片名叫《貴婦怨》,大陸則譯成《老婦還鄉》。總之是杜倫瑪特的代表作,講一個有錢的老婦爲了報復從前的情人,用龐大的捐款誘使故鄉鎮民全部變成殺人兇手。既是對人性同流本質的洞察,也是對資本主義和多數民主的批判。

黃老師才三十出頭,已經是臺灣首屈一指的影評人,也做過實驗劇,阿瓜和同學在他的課堂上,學到了看電影門道的基礎,對他十分敬愛。那時他新婚不久,每天笑瞇瞇像尊彌勒佛。結果與他在文化大學同窗的阿登老師跟學生爆料說,黃建業念大學時是個憂鬱詩人,每天寫一首詩給一個舞蹈系女孩,但終究沒追上,現在的太太是參加救國團活動認識的。阿瓜才知道,原來浪漫詩人和理性的評論家,是可以並存一身的。

阿瓜應徵導演助理,可能是因爲角色太多、演員太少,還是被派去演一個戲份不多的神父。阿瓜爲了做功課,跑到蘆洲天主堂找神父聊天道具十字架和阿瓜的腦袋上,都身不由己被灑了聖水

演出前一週,整齣戲先搬到高雄文化中心的至善廳(小廳首演。文化中心到處都是標語銅像官氣十足。但工作時間極其倉促,上午開始裝臺,晚上就要演,根本沒時間做技術排練場地設備不佳,舞臺兩翼穿幫得非常厲害,整個場景幻覺完全被破壞。燈光亂走,經常景沒換完,燈就亮了。音效更是或早或晚,男主角上教堂向神父求救的一場,最後關鍵的鐘聲,竟然遲遲不響。阿瓜和同學陳立華兩個,只能晾在臺上,開始用上賴老師教導的即興創作。

回到臺北的國立藝術館演出,總算順利多了。只是阿瓜被髮膠薰得頭昏腦脹,快要中毒,晚上洗四次頭都還洗不乾淨。

演這種小孩裝大人的戲,對所有的人都是考驗。阿瓜的媽媽帶親朋好友捧場,瓜哥批評阿瓜的神父演得不像,一位信主阿姨也說,有這種謀財害命的神父,怎麼得了!沒有參與演出的同學小夏則來報馬,說林懷民蔣勳、王小棣,都中場休息就走了。阿瓜也很自責,他只顧每天下課就跑到臺北狂看電影,根本無心琢磨自己的演技

雖然是經典搬演,黃建業老師說,選這個題材其實是和臺灣當時的不景氣有關。這關聯阿瓜一知半解,倒是戲剛演完,縣議員選舉就登場了。阿瓜發現那些塞到信箱的傳單,候選人名字下面都寫着「專誠拜訪」四個字,覺得真是太諷刺了。不過若是今日,經歷了官商互通、草菅人民身家性命核四、六輕、八輕……,再來看這出講錢能通神神能害命的寓言,應該更心有慼慼吧!