主題出版類、文學類、傳統文化類圖書引關注 北京展區搭建中外文化交流平臺

原標題：主題出版類、文學類、傳統文化類圖書引關注 北京展區搭建中外文化交流平臺

工人日報-中工網記者 蘇墨

工人日報客戶端 6月19日，第30屆北京國際圖書博覽會於國家會議中心開啓大幕，北京展區面積總計約350平方米，組織北京出版集團、中國（北京）出版創意產業園區、市屬圖書出版單位和重點網絡出版服務企業共30餘家單位，攜優秀出版物3800餘冊以及精品融合出版成果參展，集中展現新時代特別是黨的二十大以來，北京出版行業高質量發展成績和國際版權貿易豐碩成果，搭建優秀精品圖書推介、版權交易、文化交流互動平臺，增強首都出版的國際傳播力、影響力，促進各國家和地區之間的版權交易，以強烈的責任感和使命感，爲不同文明之間的交流互鑑貢獻力量。

優中擇精——3800種精品出版物全面展現新時代首都出版成果

6月19日下午，來自英國、意大利、斯洛伐克、土耳其、阿聯酋、印度、巴西、阿根廷、盧旺達、烏干達的出版商代表團組團到訪北京展區，在版權輸出展臺客商紛紛駐足，目光在琳琅的精品出版物間穿梭，翻閱着書頁，感受着來自中華大地的深厚文化底蘊與來自北京的開放、包容、友好。來自意大利的Oriana Conte對中國當代文學板塊抱有濃厚興趣，表示通過閱讀當代中國文學作品能夠更好地瞭解到當下的中國。印度CIBF組展人Senthil Nathan對北京展區的設計讚不絕口，表示國際書展是全球出版業者互相學習互相交流互鑑的絕佳機會，感謝北京展區帶來了近乎完美的呈現。據瞭解，版權輸出展臺集中展示了北京市屬出版單位以及版權機構版權輸出的豐碩成果，如今年4月，在中法建交60週年之際於巴黎圖書節發佈的《潮北京》英、法、西、俄、阿語版集體亮相BIBF，與“北大紅樓”系列阿拉伯文版，“北京古建文化叢書”日文版、法文版一起，帶領中外讀者看見一個更加立體、豐富、鮮活的北京。此外，文學精品也是北京展區吸引客商的重要亮點之一，《跑步穿過中關村》的德、俄、法、韓、西班牙、意大利、繁體及埃及阿文版等語種，《北上》塞爾維亞文、阿拉伯文，《平凡的世界》馬來文、韓文、塞爾維亞文版，《穆斯林的葬禮》土耳其文、塞爾維亞文、俄文、韓文版，及《人生》俄、韓、英文版，向國際社會展示了北京文學的發展成就，助力可信、可愛、可敬中國形象的塑造。“非物質文化遺產叢書”英文版、意大利文版，《從紫禁城到故宮》日文版、阿拉伯文版，《鄉土中國》馬來文版、阿拉伯文版、哈薩克文版等豐富多樣的其他品種圖書也從不同角度展現中華傳統文化。

北京展區的核心展示區分爲主題出版、獲獎圖書、版權輸出、北京“四個文化”、文學精品、古籍整理、優秀傳統文化七個板塊。優中擇精，重點展示包括“北大紅樓與中國共產黨創建歷史叢書”、“中共中央北京香山革命歷史叢書”、《現代化的中國選擇》《毛澤東的黨史觀》《北京新跨越——百名記者講述新時代北京故事》《我愛北京——2023全球青少年徵文優秀作品集》等主題圖書，全景展示在以習近平同志爲核心的黨中央堅強領導下，中國在政治、經濟、科技、文化等各領域發展的新成就；《平安批》《雲中記》《北上》《上莊記》《正在消失的美麗——中國瀕危動植物尋蹤》《慶祝中華人民共和國成立70週年盛典圖冊》等黨的十八大以來入選國家級、省部級獎項推優和重點出版規劃的精品圖書共150多種；北京“四個文化”板塊展出歷時5年時間編纂，系統梳理和深入挖掘北京文化內涵的大型系列叢書“北京文化書系”4種45冊；優秀傳統文化板塊展陳市屬出版社關於京劇、非遺、中軸線等優秀的北京傳統文化圖書共70種，如《中國京劇傳承人大講壇》《京劇的魅力與時尚》《古代詩歌中的北京》《穿越北京中軸線》《中軸線與北京古河》《長江運河圖卷》《雨燕飛越中軸線》等，其中有多個國家重點出版規劃和國家出版基金項目。古籍整理板塊主要展示北京出版集團的《北京古籍叢書》《北京歷史地圖集》《北海公園閱古樓石刻鑑賞總錄》叢書等22種，中國書店的《王羲之法帖全集》《康熙御賜直隸諸臣法書》等6種，一位外國客商拿起裝幀精美的圖書，激動地用不太流利的中文讚歎道：“這真是一部瑰寶，我要把它帶回我的國家，讓更多的人瞭解中國。”

融合發展——首都出版組團展示高質量發展的北京答卷

融合發展是首都出版高質量發展中不可或缺的一環，近年來北京市委宣傳部大力推動“出版+”戰略，有力釋放北京科技資源、人力資源、創新創造活力，不斷爲出版產業發展賦能。本屆展會，北京展區專設“融合區”，展示北京出版單位入選國家年度融合精品的優秀項目、科技融合、出版物數字化轉化等精品融合成果，包括：抖音集團與國家圖書館、北京大學等十餘家機構合作的“識典古籍”項目，推出“識典古籍”數字化平臺，依託人工智能技術開展古籍數字化整理，並向公衆免費開放。截至目前已上線5000餘部古籍。入選國家新聞出版署數字精品遴選計劃的中國音網——民族音樂數字文獻圖書館項目，展會現場，讀者可聆聽老舍參與錄製編寫的漢語留聲機唱片教材《言語聲片》，這是我國對外進行漢語教學最早（1926年錄製，當時老舍正執教於倫敦大學東方學院）的一套系統有聲教材。“中國音網”目前爲海內外1000多所高校和公共圖書館提供中華民族音樂資源接入服務。入選國家新聞出版署數字出版精品遴選推薦計劃的凱叔講故事APP，打造了衆多深受孩子和家長喜愛的原創IP產品，在展區現場展示呃APP、播放《神奇圖書館》動畫片等吸引了衆多帶着孩子參展的觀衆駐足觀看。

名家領銜——25場精彩活動帶來跨文化的交流盛宴

自1986年北京國際圖書博覽會創辦以來，北京國際圖書博覽會已成爲國際第二大書展，是我國目前具有國際影響力的書展平臺，也是亞洲國際化程度最高的書展，本屆展會吸引了來自世界100多個國家和地區的2600多家海內外展商參展，已成爲涵蓋圖書、數字、動漫等行業的大型國際出版交流盛會。 爲期5天的展會上北京展區的活動也是豐富多彩，各參展單位計劃組織二十餘場面向國際出版同仁與各年齡段讀者的活動，包括與主賓國沙特阿拉伯主要出版機構的版權簽約與嘉賓講座、新書發佈等，除此以外，第30屆北京國際圖書博覽會上北京展區各參展單位還將在線上線下推出滿減讓利等展示展銷活動以饗讀者。

來源：工人日報客戶端