中文能力搞笑了! 林書豪:不想再回夢想家的「蘑菇場地」
▲林書豪賽後記者會中文鬧烏龍,稱夢想家主場是「蘑菇場地」。(圖/PLG職籃提供)
記者杜奕君/新北報導
林書豪3日在季後賽首輪G6,用33分、10籃板、6助攻的高效率表現,率領新北國王以97比88戰勝福爾摩沙夢想家,賽後林書豪接受場邊主播訪問時,先是不清楚桃園璞園領航猿已經確定晉級年度總冠軍賽。賽後記者會時,林書豪的中文又發生搞笑狀況,稱不想G7再回到夢想家的「蘑菇場地」(應爲魔鬼主場),讓記者會氣氛相當逗趣。
在賽前取得3比2聽牌,且此戰回到自家主場情況下,林書豪與國王此戰卯足全力,誓言拿下晉級冠軍賽關鍵勝利。
全場賣命防守的主力後衛李愷諺就表示,「上一場在臺中,自己賽後情緒比較激動,調整後告訴自己,這場不能再輸了,用盡我的全力去防守,要拿下這場勝利。因爲付出太多力氣在防守,真的沒力進攻了。」
林書豪則表示,「我們不想回到夢想家的『蘑菇場地』(應爲魔鬼主場),夢想家在他們主場打得很好,從我的看法,李愷諺是今天的MVP,他是今天的發動引擎。」
當林書豪說出蘑菇場地時,也讓記者會現場一片笑聲,林書豪也知道自己的中文鬧笑話,趕緊解釋是自己要說的其實是「魔鬼主場」。
另外,林書豪也強調,「前5場,我只給自己打4分,我知道我要打得更好,今天我們贏了,我們國王團隊可以有10分。我不過度去說(裁判)這件事,我猜很多人有說這件事,我要控制我的情緒更好,當年輕球員的榜樣,不管公不公平,以正面的影響力來幫助球隊,讓球隊更團結。」
▲林書豪稱李愷諺是此戰MVP。(圖/PLG職籃提供)