中田翔19轟出爐 登洋聯全壘打王、助火腿撂倒巨人
▲中田翔第19發全壘打出爐，居太平洋聯盟全壘打王。（圖／FOX體育臺提供）
北海道日本火腿鬥士隊9日與讀賣巨人隊進行交流賽，火腿一路領先，以3比2擊敗巨人，火腿隊4棒中田翔第4局開轟2分砲，本季累積19轟，站上太平洋聯盟全壘打王。
兩隊前3局都受到先發投手壓制，直到4局下，火腿隊中島卓也獲得四壞保送，中田翔在壘上有人情況下，轟出左外野全壘打，取得2分領先，而這支全壘打也是中田翔本季第19支全壘打，讓他一舉站上太平洋聯盟全壘打王。
5局下中島卓也再獲得保送，田中賢介和中田翔連續安打，火腿再下一城，3比0領先巨人隊。巨人7局上才突破火腿先發投手有原航平封鎖，龜井善行（亀井善行）一上場就敲出二壘安打，接着阪本勇人獲得保送，跑者攻佔二、三壘後，長野久義高飛犧牲打追回1分。
8局上巨人相川亮二轟出陽春砲，再將比分拉近至2比3、1分落後；9局上巨人隊最後反攻機會，洋砲安德森(Leslie Anderson)一上場就敲出二壘安打，但後面接連3名打者都出局，最終火腿以3比2拿下勝利。