中國千年“和合文化”走向世界

參考消息網10月31日報道（文/何玲玲 王俊祿）民俗裡的“和合二仙”，寓意生活和合美滿。發祥於中國東部浙江省天台山的和合文化，閃耀着東方智慧，是中華“和”文化的重要瑰寶，正迎來越來越多的研究者和關注者。當今世界，和合文化對增進不同國家、種族、宗教、文明之間的交流對話，促進世界和平發展有着重要的理論價值和現實意義。

地方發展精神密碼

追溯其起源，“和”“合”二字，早在甲骨文、金文上已經單獨出現。直至西周末期，史伯提出“和實生物，同則不繼”的觀念，對和合文化作出系統性闡述。春秋時期，和合的內涵不斷加深，外延也逐漸擴大，逐漸積澱成一種以和爲貴、圓融和諧的文化精神。

天台山文化研究會副會長徐永恩認爲，1300年前，在遠離中原的天台山上，和合文化上升到儒釋道合一的高度。以天台宗爲代表的佛教和合思想、以南宗爲代表的道教和合思想、以理學爲代表的儒家和合思想，三者互鑑互融，共同構成台州和合文化的有機整體。

作爲和合文化象徵的“和合二仙”，原型是隋唐時期的天台山名僧寒山、拾得。他們寄情山水、吟詩會友、包容友善、淡泊名利的對答和詩篇，被人們廣泛傳頌。清雍正十一年（1733年），皇帝敕封寒山、拾得爲“和合二聖”。

行吟山水探求天人合一的美學哲思；圓融和諧包容和善的處事智慧；君子和而不同的人生參悟……和合文化綿延千年，它的內涵和外延不斷豐富。

今人應如何看待和合文化的獨特價值？多位學者認爲，和合文化包含的精神內核是中國傳統文化的精髓，也是中國特有的人文標識和價值追求，體現在人與人、國與國、人與世界、人與自然的關係中。

浙江省人民政府參事、諮詢委員會委員胡堅認爲，要圍繞和合文化的發展脈絡、主要內容、思想體系等，深度挖掘和合文化的當代價值與普世意義。同時，加強交流宣傳，推動和合文化國際論壇每年都能產出有形、無形內容，輸出文學翻譯、文藝作品、文創商品、美食傳播等內容，進一步提升國際影響力。

在浙江，隨着和合文化基因解碼工程的開展，逐漸形成關於和合文化較爲成熟的研究、保護、傳承與創新轉化模式，與城市建設、文化旅遊、文創產業等深度融合。

台州市委領導表示，和合文化在臺州，不僅僅是悠久的歷史和美好的傳說，而且是滲透到台州經濟社會生態治理的方方面面，成爲台州一系列亮眼發展的精神密碼。比如，台州創造性地將和合文化運用於基層治理，探索出基層民主議事的有效道路，起源於1999年溫嶺市的民主懇談會已成爲中國基層協商民主的一種典型形式。

“和合”種子播撒海外

實際上，和合文化源遠流長，不僅滋養了中華民族，也傳播到世界各地，在世界各地煥發出文化生命力。

最爲典型的是，唐代天台宗東傳日本、朝鮮，兩宋時期寒山詩東傳日本，元明清時期濟公文化傳往日本、東南亞地區，形成和合文化流傳海外的“三座高峰”。此外，通過絲綢之路，天台山茶漂洋過海成爲日韓茶源。這些文化交流活動都將“和合”的種子播撒到海外。

中國作家協會副主席麥家說，早在1905年，寒山子的詩歌就被翻譯到日本，在那裡開花結果。到20世紀50年代，它又跨越大洋到了美國，進入西方主流知識圈，甚至被選入大學文學教材。

有深諳東西方文化交融的學者表示，在美國最有文化影響力的中國詩人，可能並不是李白、杜甫，也不是王維、賀知章，而是寒山子。他的詩歌和他曠達自然的吟者生涯，粗服亂髮、狂放不羈的形象，深深影響了美國“垮掉的一代”和“嬉皮士運動”。標誌性人物傑克·凱魯亞克寫過一本書《達摩流浪者》，就是獻給寒山子的。

台州不僅是中華和合文化發祥地和示範地，更是面向全球、圍繞和合文化加強國際人文交流合作的傳播地。

爲了更好挖掘和傳播和合文化，近年來臺州不斷加大和合文化的國際交流。目前，天台和合文化對外傳播體系初步建成，通過實施和合文化國際化三年行動計劃，與韓國、美國、日本、加拿大等國開展20多項和合主題文化交流和60多項相關活動，並在阿聯酋迪拜、日本東京、菲律賓馬尼拉等地相繼成立和合文化海外驛站，在美國、法國、德國舉辦“和合文化走友城”系列活動。

值得關注的是，從2021年開始，台州每年都會舉辦和合文化全球論壇，匯聚全球多國專家學者，探討如何以和合之道凝聚全球共識，以實際行動推動多元文明共存和包容發展的創新實踐。

有助克服衝突分歧

“中華文化崇尚和諧，中國‘和’文化源遠流長，蘊涵着天人合一的宇宙觀、協和萬邦的國際觀、和而不同的社會觀、人心和善的道德觀。”近年來，中國國家領導人在多個國內外重要場合重提和合理念、和合文化。

在文明衝突此起彼伏的當下，和合文化對全球治理具有深遠意義。

視頻出席2022年和合文化全球論壇時，日本前首相、東亞共同體研究所理事長鳩山由紀夫表示，當今世界受到局部衝突、新冷戰思維等影響，不確定、不穩定因素增多，在此背景下，更顯示出和合文化的價值和意義，要積極用和合思維解決問題、推進合作。

一些外國政要也表示，中國和合文化在治國理政方面有生動實踐。早在20世紀50年代，中國就提出和平共處五項原則，當今世界仍是一個命運共同體，和平和諧共處會讓世界變得更好。

“擁有古老且豐富歷史的中國一直致力於與其他文明和諧共處。中國哲學建立在儒家、道家和佛教等思想基礎上，這些思想強調尊重多樣性、相互學習、和平共處。”《哈薩克斯坦實業報》總編輯謝里克·科爾茹姆巴耶夫撰文指出，上述原則也反映在中國旨在構建人類命運共同體的當前外交政策中。

在聯合國教科文組織總部大樓前的石碑上，用多種語言鐫刻着這樣一句話：“戰爭起源於人之思想，故務需於人之思想中築起保衛和平之屏障。”

“在各文明間關係緊張程度不斷加深的情況下，中國正在爲世界提供另一條道路——用對話與合作克服衝突與分歧的文明交融之路。”科爾茹姆巴耶夫寫道。