芝加哥旅遊局打造全球知名文化旅遊目的地

2015年5月18日，由中國文化部主導、芝加哥旅遊局與中國國際文化協會攜手舉辦的文化交流慶典暨戰略合作諒解備忘錄簽署儀式在北京舉行，旨在加強雙方文化交流與合作，致力於將芝加哥打造爲全球知名的文化旅遊目的地。“今天對於芝加哥來說是非常重要，”芝加哥旅遊局對外文化交流副總裁梅麗莎·切裡（Melissa Cherry）表示，“這次合作諒解備忘錄協議的簽署，將促進中美跨文化的交流，進一步瞭解雙方的視覺藝術，音樂和建築等文化，而這些藝術都是芝加哥文化的靈魂。這次的雙邊合作還會通過一系列獨一無二的合作項目，進一步加強和促進雙方合作關係。”

“中國目前已經是芝加哥最大的海外遊客市場。”芝加哥旅遊局長唐·威爾士（Don Welsh）介紹，“芝加哥市長拉姆·伊曼紐爾(Rahm Emanuel)意識到旅遊對芝加哥經濟和社會發展的重要性，尤其是中國市場的潛力。事實上，芝加哥旅遊局長期致力於中國旅遊市場的開發，我們非常榮幸能夠與合作伙伴簽署合作備忘錄，期待未來雙方能夠在文化交流方面取得長足的發展，包括豐富中國遊客在芝加哥的體驗和芝加哥遊客的中國體驗。

長期以來，芝加哥市長拉姆·伊曼紐爾將芝加哥與中國的外交和商務交流，作爲芝加哥城市發展的重中之重。2013年，拉姆·伊曼紐爾專程來華訪問，並出席由芝加哥旅遊局主辦的中美旅遊峰會。此外，2014年12月，芝加哥舉辦了第25屆中美商貿聯委會會議，美國商務部長潘妮·普利茲克（Penny Pritzker）和芝加哥市長拉姆·伊曼紐爾親自出席接待由時任中國國務院副總理汪洋帶領的中國代表團。

會上，芝加哥旅遊局還介紹了伊利諾伊州旅遊局(Illinois Office of Tourism)和Brand USA聯合制作的芝加哥旅遊宣傳推廣活動。該推廣視頻《Chicago Epic》向全球旅遊愛好者呈現了芝加哥擁有的史詩般的旅遊體驗，展示了芝加哥屢獲大獎的餐廳，和充滿活力的夜生活以及衆多的購物選擇。該活動於2015年5月4日至2015年6月30日在中國市場線上平臺滾動播出，重點覆蓋北京，上海，和廣州等城市。

“‘史詩般的（Epic）’意在描述令人印象深刻和卓爾不羣，將它用來形容芝加哥一點不爲過。” 芝加哥旅遊局長唐·威爾士（Don Welsh）介紹：“芝加哥與中國每天都有直航，並且航班的班次也在不斷地增加。這對於芝加哥和伊利諾伊州的城市來說，將迎來更多的中國遊客，我們非常興奮能向中國展示芝加哥的‘宏偉’之處。”

中國文化部外聯局副局長趙海生和芝加哥旅遊局對外文化交流副總裁梅麗莎·切裡（Melissa Cherry）出席並簽署文化交流合作備忘錄。此外，芝加哥文化事務部（ChicagoDepartment of Cultural Affairs and Special Events）、芝加哥藝術學院（Art Institute of Chicago）、芝加哥建築協會（ChicagoArchitecture Biennial）、芝加哥交響樂團（Chicago SymphonyOrchestra）、芝加哥當代藝術博覽會（EXPO Chicago）、芝加哥中國藝術協會（Chinese Fine Arts Society）、和喬艾斯基金會（JoyceFoundation），出席了此次備忘錄簽署活動。芝加哥旅遊局和中國國際文化協會的戰略合作部署，將主要以促進區域、國家和國際的文化交流爲主，同時促進旅遊業的發展。此外，希望通過文化的交流和培訓促進芝加哥中國年、芝加哥當代藝術博覽會和芝加哥建築展等項目的發展。

美國聯合航空公司（Unite Airlines）作爲芝加哥旅遊局2015年官方合作伙伴，雙方在芝加哥當代藝術博覽會、芝加哥建築協會和芝加哥中國新年的市場推廣上將保持緊密合作。針對此次文化交流合作，芝加哥旅遊局與中青旅合作和美國聯合航空聯合開發相關旅遊產品，上線芝加哥2晚的主題產品。該產品將重點突出重要最著名的景點，包括位於千禧公園的雲門，壯麗一英里大道，芝加哥藝術學院和海軍港。在此次文化合作備忘錄的基礎上，該主題休閒產品也將包含多個芝加哥著名的文化活動，如2015年9月14-20日的芝加哥當代藝術博覽會；擁有140加全球藝術商和畫廊的芝加哥海軍港的年度國際藝術節；2015年10月3日-2016年1月3日的芝加哥建築雙年展；以及2016年的中國春節慶祝活動。

2013年，共有12萬8千名中國遊客遊覽芝加哥。同年，芝加哥成爲美國第一個在北京、上海、廣州全方位開拓旅遊市場的城市。爲進一步服務中國西部市場，2015年4月，芝加哥旅遊局在中國成都成立了在華第四個辦事處。事實上，芝加哥旅遊局成都辦事處的建立，預示着芝加哥旅遊局將在中國市場持續投入，以擴大其作爲出境遊目的地在中國的影響力，吸引更多的中國遊客前往芝加哥。

更多信息請登錄：choosechicago.cn